Left of center – Killer Be Killed
Left of center (Rimasto al centro) è la traccia numero tre del secondo album dei Killer Be Killed, Reluctant Hero, pubblicato il 20 novembre del 2020.
Formazione Killer Be Killed (2020)
- Greg Puciato – voce, chitarra
- Max Cavalera – voce, chitarra
- Troy Sanders – voce, basso
- Ben Koller – batteria
Traduzione Left of center – Killer Be Killed
Testo tradotto di Left of center dei Killer Be Killed [Nuclear Blast]
Left of center
I question why you’re always difficult
You’re most inherently insane
Spinning the wheels of your frustration
When the consequence is all the same
Left of center
You the other side
Unified in our divide
Differences intensified
Another reasonable warning
Too busy shifting all of the blame
Who am I to judge your possession
Enable all, forfeit the game
Left of center
You the othеr side
Unified in our divide
Diffеrences intensified
I hear sound from the fallen
Relive the song and celebrate
Force-fed another line of reasons
Always and only about you
Left of center
You the other side
Unified in our divide
Differences intensified
Spinning your frustration
Busy shifting blame
Why you’re always lying
Drown in self-denial
Maybe the end gives all the answers to the why
Pieces of your life solidify
Crawl
Crawl to walk
Walk to run
Run to fly
Gives you all the reasons
Gives you all the answers
To the why
Rimasto al centro
Mi chiedo perché sei sempre così difficile
Sei intrinsecamente pazzo
Girano le ruote della tua frustrazione
Quando la conseguenza è sempre uguale
Rimasto al centro
Tu, dall’altra parte
Unificati nella nostra divisione
Intensificano le differenze
Un altro avvertimento ragionevole
Troppo impegnato a scaricare tutta la colpa
Chi sono io per giudicare la tua possessione?
Abilita tutto, rinuncia al gioco
Rimasto al centro
Tu, dall’altra parte
Unificati nella nostra divisione
Intensificano le differenze
Ho ascoltato i suoni dal caduto
Rivivo la canzone e festeggio
Cibando con la forza un’altra fila di motivi
Riguardano solo e soltanto tu
Rimasto al centro
Tu, dall’altra parte
Unificati nella nostra divisione
Intensificano le differenze
Girando la tua frustrazione
Impegnato a scaricare la colpa
Perché dici sempre bugie?
Sprofondato nell’auto-negazione
Forse la fine dà a tutti la risposta del perché
Pezzi della tua vita solidificata
Strisciano
Strisciano per camminare
Camminano per correre
Corrono per volare
Ti danno tutti i motivi
Ti danno tutte le risposte
Del perché
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Reluctant Hero
01.Deconstructing self-destruction • 02.Dream gone bad • 03.Left of center • 04.Inner calm from outer storms • 05.Filthy vagabond • 06.From a crowded wound • 07.The great purge • 08.Comfort From nothing • 09.Animus • 10.Dead limbs • 11.Reluctant hero