Ecstasy of gold – Soulfly
Ecstasy of gold (L’estasi dell’oro) è la traccia numero otto del dodicesimo album dei Soulfly, Totem, pubblicato il 6 agosto del 2022.
Formazione Soulfly (2022)
- Max Cavalera – voce, chitarra
- Mike Leon – basso
- Zyon Cavalera – batteria, percussioni
Traduzione Ecstasy of gold – Soulfly
Testo tradotto di Ecstasy of gold dei Soulfly [Nuclear Blast]
Ecstasy of gold
Scream for cruel death
Mystic self transcends excess
Watch the gods take their revenge
Pounding hearts full of grief
Greed of lust has no relief
Pounding hate from my hands, my hands
Solar eyes have deceived you
Thirst for wealth bringing pain, pain
Ecstasy of gold remains, remains
Hive mind from the afterlife
Unified through sun divine
Burning symbol not forgotten
Lucid birth is my decline
Pounding hate from my hands, my hands
(My hands)
Solar eyes have deceived you
Thirst for wealth bringing pain, pain
Ecstasy of gold remains
(Ecstasy of gold remains)
Insanity drains my sick state of mind
L’estasi dell’oro
Urla per la morte crudele
Il sé mistico trascende l’eccesso
Guarda gli Dei vendicarsi
Cuori pulsanti pieni di dolore
L’avidità della lussuria non ha sollievo
Odio martellante dalle mie mani, le mie mani
Gli occhi solari ti hanno ingannato
La sete di ricchezza porta dolore, dolore
L’estasi dell’oro rimane, rimane
L’alveare mentale dall’aldilà
Unificato col sole divino
Il simbolo ardente non verrà dimenticato
La nascita lucida è il mio declino
Odio martellante dalle mie mani, le mie mani
(le mie mani)
Gli occhi solari ti hanno ingannato
La sete di ricchezza porta dolore, dolore
L’estasi dell’oro rimane, rimane
(l’estasi dell’oro rimane)
La follia prosciuga il mio deviato stato mentale
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Totem
01.Superstition • 02.Scouring the vile • 03.Filth upon filth • 04.Rot in pain • 05.The damage done • 06.Totem • 07.Ancestors • 08.Ecstasy of gold • 09.Soulfly XII (strumentale) • 10.Spirit animal