Scouring the vile – Soulfly
Scouring the vile (Purgo i vili) è la traccia numero due del dodicesimo album dei Soulfly, Totem, pubblicato il 6 agosto del 2022. Nella canzone partecipa John Tardy (il cantante degli Obituary).
Formazione Soulfly (2022)
- Max Cavalera – voce, chitarra
- Mike Leon – basso
- Zyon Cavalera – batteria, percussioni
Traduzione Scouring the vile – Soulfly
Testo tradotto di Scouring the vile dei Soulfly [Nuclear Blast]
Scouring the vile
Scouring the vile
A world of scars in the bleakest pit
A refuge raped bred in human shit
Invoke rewards to dull the pain
To slay in the name of revenge
Sickening
Concealed behind my dying eyes
I ripped you from me
Choking on air
Scouring the vile
Furious rage against the dying life
Close your eyes, receive the host
Neurotic waves, mentally enslaved
All lifе slips away
The tumor grows, spreads his wings
Degеneration of everything you know
A frame of mind, dismal soul
Immortalized in dying glow
Sickening
Concealed behind my dying eyes
I ripped you from me
Choking on air
Scouring the vile
Sickening
Concealed behind my dying eyes
I ripped you from me
Choking on air
Scouring the vile
Purgo i vili
Purgo i vili
Un mondo di cicatrici nella fossa più tetra
Un rifugio violentato, allevato nella merda umana
Invocano ricompense per attutire il dolore
Per uccidere in nome della vendetta
Nauseante
Nascosti dietro i miei occhi morenti
Vi ho lacerati grazie a me
Soffocandovi in aria
Purgo i vili
Una furiosa rabbia contro la vita morente
Chiudi gli occhi, ricevi l’ospite
Onde nevrotiche, schiavizzati mentalmente
Tutta la vita scivola via
Il tumore aumenta, spiega le sue ali
La degenerazione di tutto ciò che conosci
Uno stato d’animo, un’anima triste
Immortalati nel morente bagliore
Nauseante
Nascosti dietro i miei occhi morenti
Vi ho lacerati grazie a me
Soffocandovi in aria
Purgo i vili
Nauseante
Nascosti dietro i miei occhi morenti
Vi ho lacerati grazie a me
Soffocandovi in aria
Purgo i vili
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Totem
01.Superstition • 02.Scouring the vile • 03.Filth upon filth • 04.Rot in pain • 05.The damage done • 06.Totem • 07.Ancestors • 08.Ecstasy of gold • 09.Soulfly XII (strumentale) • 10.Spirit animal
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
