Spellbound – Lacuna Coil
Spellbound (Incantato) è la traccia numero otto e il primo singolo del quinto album dei Lacuna Coil, Shallow Life, uscito il 17 aprile del 2009. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Lacuna Coil (2009)
- Cristina Scabbia – voce
- Andrea Ferro – voce
- Marco Emanuele Biazzi – chitarra
- Cristiano Migliore – chitarra
- Marco Coti Zelati – basso
- Cristiano Mozzati – batteria
Traduzione Spellbound – Lacuna Coil
Testo tradotto di Spellbound (Lacuna Coil, Don Gilmore) dei Lacuna Coil [Century]
Spellbound
Burning here, in the room
Feeling that the walls are moving closer
Silent scene the dark takes me
Leads me to the ending of another day
I’m haunted
Tell me who you are. I am spellbound
You cannot have this control on me
Everywhere I go I am spellbound
I will break the spell you put on me
Velvet drapes, glowing candles
Silent whispers of words inside of my head
The night that comes, it waits for me
Lift me to the ending of another day
I’m haunted
Tell me who you are. I am spellbound
You cannot have this control on me
Everywhere I go I am spellbound
I will break the spell you put on me
Tell me who you are. I am spellbound
You cannot have this control on me
Everywhere I go I am spellbound
I will break the spell you put on me
Everywhere I go I am spellbound
Everywhere I go I am spellbound
Everywhere I go I am spellbound
I will break the spell you put on me
Incantato
Bruciando qui, nella stanza
Sento che le pareti sistringono
Una scena silenziosa il buio mi prende
Mi conduce alla fine di un altro giorno
Sono perseguitato
Dimmi tu chi sei. Io sono incantata
Tu non puoi avere questo controllo su me
Ovunque io vado, io sono incantata
Spezzero l’incantesimo che hai messo su di me
Drappi di velluto, candele incandescenti
Silenziosi sussurri di parole dentro la mia testa
La notte che arriva, sta aspettando me
Mi solleva alla fine di un altro giorno
Sono perseguitato
Dimmi tu chi sei. Io sono incantato
Tu non puoi avere questo controllo su me
Ovunque io vado, io sono incantato
Spezzero l’incantesimo che hai messo su di me
Dimmi tu chi sei. Io sono incantato
Tu non puoi avere questo controllo su me
Ovunque io vado, io sono incantato
Spezzero l’incantesimo che hai messo su di me
Ovunque io vado io sono incantata
Ovunque io vado io sono incantata
Ovunque io vado io sono incantata
Spezzero l’incantesimo che hai messo su di me
Le traduzioni di Shallow Life
01.Survive • 02.I won’t tell you • 03.Not enough • 04.I’m not afraid • 05.I like it • 06.Underdog • 07.The pain • 08.Spellbound • 09.Wide awake • 10.The maze • 11.Unchained • 12.Shallow life • 13.The last goodbye