Lose control – Evanescence
Lose control (Perdere il controllo) è la traccia numero dieci del secondo album degli Evanescence, The Open Door, pubblicato il 29 settembre del 2006.
Formazione Evanescence (2006)
- Amy Lee – voce, pianoforte
- Terry Balsamo – chitarra
- John LeCompt – chitarra
- Will Boyd – basso
- Rocky Gray – batteria
Traduzione Lose control – Evanescence
Testo tradotto di Lose control (Lee, Balsamo) degli Evanescence [Wind-Up]
Lose control
You don’t remember my name
I don’t really care
Can we play the game your way?
Can I really lose control?
Just once in my life
I think it’d be nice
Just to lose control, just once
With all the pretty flowers in the dust
Mary had a lamb
His eyes black as coals
If we play very quiet, my lamb
Mary never has to know
Just once in my life
I think it’d be nice
Just to lose control, just once
If I cut you down to a thing I can use
I fear there will be nothing good left of you
(Just to lose control, just once)
Perdere il controllo
Non ti ricordi il mio nome
In verità non mi interessa
Possiamo giocare a modo mio?
Posso davvero perdere il controllo?
Solo una volta nella mia vita
Penso che sarebbe bello
semplicemente perdere il controllo, solo una volta
con tutti i bei fiori nella polvere
Mary aveva un agnellino
I suoi occhi neri come il carbone
Se giochiamo tranquillamente, agnellino mio
Maria non lo saprà mai
Solo una volta nella mia vita
Penso che sarebbe bello
semplicemente perdere il controllo, solo una volta
Se ti riduco a una cosa che posso usare
ho paura che non resterà nullo di buono di te
(Solo perdere il controllo, solo una volta)
Le traduzioni di The Open Door
01. Sweet sacrifice • 02.Call me when you’re sober • 03.Weight of the world • 04.Lithium • 05.Cloud nine • 06.Snow white queen • 07.Lacrymosa • 08.Like you • 09.Lose control • 10.The only one • 11.Your star • 12.All that I’m living for • 13.Good enough