Wasted on you – Evanescence

Wasted on you (Sprecata per te) è un brano degli Evanescence che fa parte del loro quarto album The Bitter Truth, in uscita nel 2020, 9 anni dopo l’ultimo album di inediti. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Evanescence (2020)

  • Amy Lee – voce, tastiere, pianoforte
  • Troy McLawhorn – chitarra
  • Jen Majura – chitarra
  • Tim McCord – basso
  • Will Hunt – batteria

Traduzione Wasted on you – Evanescence

Testo tradotto di Wasted on you degli Evanescence [BMG]

Wasted on you

I don’t need drugs
I’m already six feet low
Wasted on you
Waiting for a miracle
I can’t move on
Feels like we’re frozen in time
I’m wasted on you
Just pass me the bitter truth

Love, don’t you remember
we were the ones
nothing could ever change and love
It’s easier not to believe
we have broken everything
but here we are
Numb my head
till I can’t think anymore
But I still feel the pain

I don’t need drugs
I’m already six feet low
Wasted on you
Waiting for a miracle
I can’t move on
Feels like we’re frozen in time
I’m wasted on you
Just pass me the bitter truth

Once this was a garden
This was our world
All of the nightmares stayed in the dark
A little too much time by yourself
and you become the enemy
Just look at us now
Drowning slowly
just to stay true

I don’t need drugs
I’m already six feet low
Wasted on you
Waiting for a miracle
I can’t move on
I feel like we’re frozen in time
I’m wasted on you
Just pass me the bitter truth

Will I ever be the same
Am I strong enough to change
is it in my blood
Shield my eyes to face the day
Come too far to slip away
But it’s killing me to go on without you

I don’t need drugs
I’m wasted on you
Waiting for a miracle
I can’t move on
like we’re frozen in time
I’m wasted on you
Just pass me the bitter truth

Sprecata per te

Non ho bisogno di droghe
Sono già due metri sotto terra
Sprecata per te
In attesa di un miracolo
Non riesco ad andare avanti
Senti di essere congelata nel tempo
Sono sprecata per te
Passami solo l’amara verità

Amore, non ti ricordi
noi eravamo quelli
che niente avrebbe potuto cambiare e amore
Non è facile credere che
abbiamo distrutto tutto
Ma eccoci qui
Rendi insensibile la mia testa
finché non posso più pensare
Ma sento ancora il dolore

Non ho bisogno di droghe
Sono già due metri sotto terra
Sprecata per te
In attesa di un miracolo
Non riesco ad andare avanti
Senti di essere congelata nel tempo
Sono sprecata per te
Passami solo l’amara verità

Una volta questo era un giardino
Questo era il nostro mondo
Tutti gli incubi sono rimasti nell’oscurità
Un po’ troppo tempo con te stessa
e tu diventi il nemico
Guardaci adesso
Annegare lentamente
solo per restare coerenti

Non ho bisogno di droghe
Sono già due metri sotto terra
Sprecata per te
In attesa di un miracolo
Non riesco ad andare avanti
Senti di essere congelata nel tempo
Sono sprecata per te
Passami solo l’amara verità

Sarò sempre la stessa?
Sono abbastanza forte per cambiare
è nel mio sangue
Proteggo i miei occhi per affrontare la giornata
Siamo andati troppo avanti per scappare
Ma mi sta uccidendo andare avanti senza te

Non ho bisogno di droghe
Sprecata per te
In attesa di un miracolo
Non riesco ad andare avanti
come fossimo congelati nel tempo
Sono sprecata per te
Passami solo l’amara verità

* traduzione inviata da Miri

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *