We are the truth – Mushroomhead
We are the truth (Siamo la verità) è la traccia numero otto dell’ottavo album dei Mushroomhead, The Righteous & the Butterfly, pubblicato il 13 maggio del 2014. Il brano vede la partecipazione di Jackie Laponza degli Unsaid Fate.
Formazione Mushroomhead (2014)
- Jeffrey Hatrix – voce
- Jason Popson – voce
- Waylon Reavis – voce
- Tommy Church – chitarra
- Ryan Farrell – basso
- Tom Schmitz – tastiere
- ST1TCH – DJ
- Steve Felton – batteria
- Robbie Godsey – percussioni
Traduzione We are the truth – Mushroomhead
Testo tradotto di We are the truth dei Mushroomhead [Megaforce]
We are the truth
Hatred growing breathing
As the armies mount
dead and bleeding
Tens of thousands no concealing
There’s a hunger yet no one’s eating
You can promise,
but our dream’s dead
And the rivers they’re all but blood red
I can mimic all your speeches
No more lessons learned
you can’t reach us
Now
Listen to me no hard feelings
I can see your skull past the pealing skin
Passion all dead double talking
Yeah we hear your words
No one’s walking
Once upon a time or two
I think I lost my mind with you
Too many times to be precise
We take a toke and drink the wine
We got the users over there
We got the whores right here
False flag attack that
Found guilty through entrapment
Of your commandments
Your cooperation is commended
Since the corporation demands it
Who are the false
We are the truth
True or false
Which one are you
Siamo la verità
Odiando, crescendo, respirando
Come le armate che salgono,
muoiono e sanguinano
Decine di migliaia non celano
C’è la fame dove ancora nessuno stà mangiando
Puoi promettere,
ma i nostri sogni sono morti
E ci sono tutti ma il sangue scorre nei fiumi
Posso imitare tutti i tuoi discorsi
Non ci sono più lezioni imparate,
non puoi raggiungerci
Ora
Ascoltami, senza rancore
Posso vedere il tuo teschio pelando la tua pelle
Tutta la passione morta, doppio discorso
Yeah, ascoltiamo le tue parole
Nessuno stà camminando
C’era una volta o due
Penso di aver perso il controllo con te
Troppe volte, per essere precisi
Prendiamo una boccata e beviamo vino
Abbiamo gli utenti lassù
Abbiamo le prostitute proprio qui
Falsa bandiera la attacca
Trovato il colpevole attraverso la trappola
Dei tuoi comandamenti
La tua cooperazione è lodata
Dalla corporazione che la esige
chi sono i falsi?
Siamo la verità
Vero o falso
Da che parte stai?
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di The Righteous & the Butterfly
01.Our apologies • 02.How many times • 03.Devils be damned • 04.Qwerty • 05.Portraits of the poor • 06.Childlike • 07.This cold reign • 08.We are the truth • 09.Son of 7 • 10.For your pleasure • 11.Worlds collide • 12.Graveyard du jour • 13.Out of my mind • 14.Rumor has it