Age of false innocence – Blind Guardian

L’età della falsa innocenza

Spegni la luce e dà un’occhiata
Nell’aldilà c’è solo dolore
Soffro, in un profondo vuoto
La fiamma della speranza si è spenta
Che cosa ho fatto?
Ho rinnegato il Padre ed il sole
E per un momento è sembrato
Che ci sia qualcosa oltre le sfere

Illumina la notte
Così chiara e luminosa
Una luce instabile
Sei stato sacrificato con paura
E adesso una cosa è sicura
Non ho più paura

Giorno dopo giorno
siamo stati bloccati sotto questa scodella
Per così tanto
Per ere siamo stati
Intrappolati dentro gusci
E mura di cristallo

È il destino o è una punizione?
Dell’uomo, o di Dio?

Non posso, e non
Negherò la sua falsa innocenza
Non posso, e non lo farò
L’età della falsa innocenza
Portatela via da me

Per un po’
L’astronomia ha mosso la Terra
E abbiamo girato attorno al solo
L’obbligo santo
Mi ha fatto credere
Mi ha fatto credere
Mi ha fatto credere

“Sappiamo sicuramente che stai mentendo
Vuoi metterti contro la scienza sacra?
Conosci la paura della morte
Ne vale veramente la pena,
sentirti piangere?”
Ho ucciso la verità
E ho spezzato il mio cuore

Per troppo tempo
Ho giocato con il fuoco dell’inferno
E la scienza si è trasformata in pazzia
Avrei dovuto spingermi oltre?
Mi sento come se avessi dovuto farlo
E’ così che deve essersi sentito Giuda
Quel mercoledì notte, vicino a quell’albero

Non posso, e non
Negherò la sua falsa innocenza
Non posso, e non lo farò
L’età della falsa innocenza
Portatela via da me

Giorno dopo giorno
Soffriremo felicemente
Siamo predestinati
E quindi sanguiniamo
In nome di Dio

Non crediamo nella loro eternità
Continuiamo a venire tenuti all’oscuro
E io sono stato trasformato in un bugiardo
Se il paradiso non esiste
Non ci sarà pace

Non posso, e non
Negherò la sua falsa innocenza
Non posso, e non lo farò
L’età della falsa innocenza
Portatela via da me

Non posso, e non
Negherò la sua falsa innocenza
Non posso, e non lo farò
L’età della falsa innocenza
Portatela via da me