No more no more – Aerosmith
No more no more (Basta basta) è la traccia numero sette del terzo album degli Aerosmith, Toys in the Attic, pubblicato l’8 aprile del 1975.
Formazione degli Aerosmith (1975)
- Steven Tyler – voce
- Joe Perry – chitarra
- Brad Whitford – chitarra
- Tom Hamilton – basso
- Joey Kramer – batteria
Traduzione No more no more – Aerosmith
Testo tradotto di No more no more (Perry, Tyler) degli Aerosmith [Columbia]
No more no more
Blood stains the ivorys
Of my daddys babygrand
I aint’ seen no daylight
Since we started this band
No more, no more
No more, no more
Store bought clothes
Fallin’ appart at the seams
Tea leaf readin’ gypsies
Fortune tellin’ my dreams
No more, no more
No more, no more
Holiday inns,
lock the door with a chain
You love it than you hate it
But to me they’re all the same
No more, no more
No more, no more
Baby I’m a dreamer
Found my horse and carriage
Stalemate jailbate
Ladies can’t refuse
You love ‘em then you leave ‘em
With your sold out reviews
No more, no more
No more, no more
Sweet talkin’ barroom,
ladies disease
Slippin’ with her lips
Slidin’ down your knees
No more, no more
No more, no more
Me and my life a screamer
Bound to a wife and marriage
Baby, I’m a dreamer
Found my horse and carriage
Ladies hold the aces
And their lovers call it passion
The men call it pleasure
But to me it’s old fashioned
Times they are a-changin
Nothin’ ever stands still
If I don’t stop a-changin
I’ll be writtin’ out my will
It’s the same old story
Never get a second chance
For a dance to the top of the hill
Baby I’m a dreamer
Found my horse and carriage
Basta basta
Il sangue macchia i tasti del piano
a mezza coda di mio padre
Non vedo la luce del giorno
da quando abbiamo iniziato con questo gruppo
Basta, basta
Basta, basta
Vestiti dei grandi magazzini
dagli orli sgualciti
Zingare che indovinano i miei sogni
leggendo foglie di tè
Basta, basta
Basta, basta
Gli Holiday Inns
chiudono la porta con una catena
Ti piacciono quanto li detesti,
ma per me sono tutti uguali
Basta, basta
Basta, basta
Piccola, sono un sognatore,
ho trovato il mio cavallo e la mia carrozza
Situazione di stallo con una lolita
Una signora non può rifiutare
Li ami e poi li lasci
con i tuoi commenti esauriti
Basta, basta
Basta, basta
Dolci discorsi da bar
malattia da signore
Dormire con le sue labbra
che scivolano giù per tue ginocchia
Basta, basta
Basta, basta
Io e la mia vita, un urlo
Legato a una donna e il matrimonio
Piccola, sono un sognatore,
ho trovato il mio cavallo e la mia carrozza
Le donne hanno il coltello dalla parte del manico
e i loro amanti la chiamano passione
Gli uomini lo chiamano piacere,
ma per me è roba vecchia
I tempi cambiano,
nulla rimane fermo
Se non smetto di cambiare,
dovrò scrivere il mio testamento
È la solita vecchia storia,
non hai mai una seconda possibilità
Per un ballo in cima alla collina
Piccola, sono un sognatore,
ho trovato il mio cavallo e la mia carrozza
Le traduzioni di Toys in the Attic
01.Toys in the attic • 02.Uncle Salty • 03.Adam’s apple • 04.Walk this way • 05.Big ten inch record • 06.Sweet emotion • 07.No more no more • 08.Round and round • 09.You see me crying
