Attle and Bleda – White Skull
Attle and Bleda (Attila e Bleda) è la traccia numero cinque dell’ottavo album dei White Skull, Forever Fight, pubblicato il 27 marzo del 2009. La canzone parla di Attila e di suo fratello Bleda.
Formazione dei White Skull (2009)
- Elisa “Over” De Palma – voce
- Tony Mad – chitarra
- Danilo Bar – chitarra
- Jo Raddi – basso
- Alex Mantiero – batteria
- Alex Lucatti – tastiere
Traduzione Attle and Bleda – White Skull
Testo tradotto di Attle and Bleda dei White Skull [Dragonheart]
Attle and Bleda
Huns came across the east lands
Oh they came to pillage
They were bringing death
Huu they had a leader
Attle and his brother Bleda
They wanna conquer the world
Attle murdered Bleda
And he will be the one and only leader
Attle’s greed was stronger than love
He didn’t care ’bout anyone
And Bleda hindered his plans
Huuu Barbarian warriors
In battlefield they fought and
Only one man raised his head
Huns came across the east lands
Oh they rode to pillage
On their horses of death
Then Attle reigned in his kingdom
And Bleeda laid underground!
Attila e Bleda
Gli Unni vennero dalle terre dell’est
Oh sono venuti a saccheggiare
Hanno portato la morte
Huu hanno un leader
Attila e suo fratello Bleda
Vogliono conquistare il mondo
Attila uccise Bleda
E lui sarà il solo e unico leader
L’avidità di Attila era più forte dell’amore
Non gli importava di nessuno
e Bleda ostacolava i suoi piani
Uuu guerrieri barbari
Sul campo di battaglia hanno combattuto e
solo un uomo alzò la testa
Gli Unni vennero dalle terre dell’est
Oh cavalcavano per saccheggiare
sui loro cavalli di morte
Poi Attila governò il suo regno
e Bleda giacque sottoterra
Le traduzioni di Forever Fight
01.We are coming (strumentale) • 02.Escape • 03.Feel my rage • 04.Spy • 05.Attle and Bleda • 06.Forever fight • 07.Boudicca’s speech • 08.A mother’s revenge • 09.Heavy metal axes • 10.Etzel • 11.Visions • 12.Beer, cheers