Traduzione testi White Skull

I White Skull sono un gruppo musicale heavy metal italiano di derivazione vicentina fondato nel 1984 dal chitarrista Tony “Mad” Fontò. [sito ufficiale]

I Won’t Burn Alone (15/04/1995)

Testi tradotti dell’album I Won’t Burn Alone [Non brucerò da solo]
[Federica de Boni, Tony Fontò, Max Faccio, Fabio Pozzato, Alex Mantiero]

I Won't Burn Alone - White Skull
  1. Because I
  2. Living On the Highway
  3. Pray [Prega]
  4. In the Age of Unreason
  5. Mama
  6. Someone call it love [Qualcuno lo chiama amore]
  7. I Won’t Burn Alone
  8. Nasty
  9. Hey Boy
  10. White Lady [Dama bianca]
  11. Save the planet [Salvare il pianeta]
  12. The Train

Embittered (19/02/1997)

Testi tradotti dell’album Embittered [Amareggiato]
[Federica de Boni, Tony Fontò, Max Faccio, Fabio Pozzato, Alex Mantiero]

Embittered - White Skull
  1. Embittered
  2. Revenge Is Sweet
  3. It’s my life [È la mia vita]
  4. Old Friends
  5. Love Is
  6. Mountain’s End
  7. What’s Up
  8. Flesh Blood and Faith
  9. She Won’t Wait All the Night
  10. I Don’t Know About Sex
  11. B.T.B.W. North Italy

Tales from the North (25/02/1999)

Testi tradotti dell’album Tales from the North [Racconti dal Nord]
[Federica de Boni, Tony Fontò, Nick Savio, Fabio Pozzato, Alex Mantiero]

White Skull - Tales from the North
  1. The quest (strumentale)
  2. Tales from the north [Racconti dal Nord]
  3. Asgard [Asgard]
  4. Gods of the sea [Dei del mare]
  5. Viking’s tomb [La tomba dei Vichingo]
  6. Kriemhild story [La storia di Kriemhild]
  7. The killing queen [La regina assassina]
  8. The terrible slaughter [Il terribile massacro]
  9. Horant [Horant]
  10. Fighting and feasting [Combattendo e festeggiando]
  11. Here we are [Eccoci]
  12. Still alive (strumentale)

Public Glory, Secret Agony (22/05/2000)

Testi tradotti dell’album Public Glory, Secret Agony [Gloria pubblica, segreta agonia]
[Federica de Boni, Tony Fontò, Nick Savio, Fabio Pozzato, Alex Mantiero]

Public Glory, Secret Agony - White Skull
  1. Burn Rome, burn (strumentale)
  2. High treason [Alto tradimento]
  3. The roman empire [L’impero Romano]
  4. Greedy Rome [Avida Roma]
  5. In Caesar we trust [Crediamo in Cesare]
  6. Valley of the sun [La valle del sole]
  7. Anubis the jackal [Anubis lo sciacallo]
  8. Mangler [Distruttore]
  9. Cleopathra [Cleopatra]
  10. The field of peace [Il campo della pace]
  11. Time for glory [Tempo per la gloria]

The Dark Age (10/09/2002)

Testi tradotti dell’album The Dark Age [L’era oscura]
[Gustavo “Gus” Gabarrò, Tony Fontò, Nick Savio, Fabio Pozzato, Alex Mantiero]

The Dark Age - White Skull
  1. Penitenziagite (strumentale)
  2. The dark age [L’era oscura]
  3. Grand inquisitor [Il grande inquisitore]
  4. Maid of Orleans [Pulzella d’Orléans]
  5. New crusade [Nuova crociata]
  6. The edict [L’editto]
  7. Voice from the heaven [Una voce dal paradiso]
  8. Devil’s woman [La donna del diavolo]
  9. Torture [Tortura]
  10. A new handbook [Un nuovo manuale]
  11. Sentence of death [Sentenza di morte]
  12. Theme for innocence (strumentale)

The XIII Skull (03/05/2004)

Testi tradotti dell’album The XIII Skull [Il tredicesimo teschio]
[Gustavo “Gus” Gabarrò, Tony Fontò, Danilo “Man” Bar, Fabio Manfroi, Alex Mantiero]

The XIII Skull - White Skull
  1. Space Invaders (Strumentale)
  2. The union [L’unione]
  3. Top secret [Di massima segretezza]
  4. Last navigator [L’ultimo navigatore]
  5. The skulls [Il teschio]
  6. Missing link [Collegamento mancante]
  7. Creature of the abyss [Creatura degli abissi]
  8. Power and blood [Potere e sangue]
  9. Perfect design [Il disegno perfetto]
  10. The observers [Gli osservatori]
  11. Mothman prophecy [La profezia dell’uomo falena]
  12. I wanna fly away [Voglio volare via]

The Ring of the Ancients (20/10/2006)

Testi tradotti dell’album The Ring of the Ancients [L’anello degli antichi]
[Gustavo “Gus” Gabarrò, Tony Fontò, Danilo “Man” Bar, Steve Balocco, Alex Mantiero]

The Ring Of The Ancients - White Skull
  1. Ninth night [La nona notte]
  2. Guardians [Guardiani]
  3. Head hunters [Cacciatori di teste]
  4. The ring of the ancients [L’anello degli antichi]
  5. Half moon path [Il sentiero della mezza luna]
  6. From the mist [Dalla nebbia]
  7. Ogam (mystic writings on the stone) [Ogam, scritte mistiche sulla pietra]
  8. After the battle (…bottle) [Dopo la battaglia, la bottiglia]
  9. King with the silver hand [Il Re dalla mano d’argento]
  10. Valhalla (Black Sabbath)
  11. Marching to Alesia [In marcia verso Alesia]
  12. Tuatha de Danaan (strumentale)

Forever Fight (27/03/2009)

Testi tradotti dell’album Forever Fight [Combatti per sempre]
[Elisa “Over” De Palma, Tony Fontò, Danilo “Man” Bar, Alessio “Tom” Lucatti, Alex Mantiero, Jo Raddi]

White Skull - Forever Fight
  1. We are coming (strumentale)
  2. Escape [Fuga]
  3. Feel my rage [Senti la mia rabbia]
  4. Spy [Spia]
  5. Attle and Bleda [Attila e Bleda]
  6. Forever fight [Combattere per sempre]
  7. Boudicca’s speech [Il discorso di Boudicca]
  8. A mother’s revenge [La vendetta di una madre]
  9. Heavy metal axes [Asce di metallo pesante]
  10. Etzel [Attila]
  11. Visions [Visioni]
  12. Beer, cheers [Birra, salute]

Under this flag (14/05/2012)

Testi tradotti dell’album Under this flag [Sotto questa bandiera]
[Federica de Boni, Tony Fontò, Danilo “Man” Bar, Alex Mantiero, Jo Raddi]

White Skull - Under This Flag
  1. Hunted down [Braccato]
  2. Bottled mind [Menti ristrette]
  3. Red devil [Diavolo rosso]
  4. Lost alone [Persa da sola]
  5. Under this flag [Sotto questa bandiera]
  6. A.O.D. [Angelo della morte]
  7. Prisoner of war [Prigioniero di guerra]
  8. War after war [Guerra dopo guerra]
  9. Nightmares
  10. Freedom’s not free [La libertà non è gratis]
  11. You choose [Tu scegli]
  12. Redemption [Redenzione]

Will of the Strong (09/06/2017)

Testi tradotti dell’album Will of the Strong
[Federica de Boni, Tony Fontò, Danilo “Man” Bar, Alex Mantiero, Jo Raddi, Alexandros Muscio]

White Skull - Will of the Strong
  1. Endless rage (strumentale)
  2. Holy warrior [Sacra guerriera]
  3. Grace O’ Malley [Grace O’ Malley]
  4. Will of the strong [La volontà del forte]
  5. Lady of hope [Signora della speranza]
  6. I am your queen [Io sono la tua regina]
  7. Hope has wings [La speranza ha le ali]
  8. Metal Indian [Indiano Metal]
  9. Shieldmaiden [Donna guerriero]
  10. Sacrifice [Sacrificio]
  11. Lay over [Sdraiati]
  12. Warrior spirit [Spirito guerriero]

Metal Never Rusts (21/10/2022)

Testi tradotti dell’album Metal Never Rusts
[Federica de Boni, Tony Fontò, Valentino Francavilla, Alex Mantiero, Jo Raddi, Alexandros Muscio]

Metal never rusts – White Skull
  1. Hammer on thin ice [Colpire il ghiaccio sottile]
  2. Metal never rusts [Il metal non arrugginisce mai]
  3. Skull in the closet [Teschio nell’armadio]
  4. Black ship [Nave fantasma]
  5. Heavily mental [Esageratamente fuori di testa]
  6. Scary quiet [Spaventoso silenzio]
  7. Ad maiora semper [Sempre verso cose più grandi]
  8. Jingle Hell [Tintinnio infernale]
  9. Pay to play [Pagare per suonare]
  10. Weathering the storm [Superare la tempesta]