Heavily mental – White Skull
Heavily mental (Esageratamente fuori di testa) è la traccia numero cinque dell’undicesimo album dei White Skull, Metal Never Rusts, pubblicato il 21 ottobre del 2022.
Formazione White Skull (2022)
- Federica “Sister” De Boni – voce
- Valentino Francavilla – chitarra
- Tony “Mad” Fontò – chitarra
- Jo Raddi – basso
- Alex Mantiero – batteria
- Alessandro Muscio – tastiere
Traduzione Heavily mental – White Skull
Testo tradotto di Heavily mental dei White Skull [Rock of Angels Records]
Heavily mental
Heading out in the woods,
a calming space
There are times I feel denied
my right to play
"Is she cold or just cruel?",
she says, "I know who’s there"
There’s a line I feel I cross
again and again
And I’ve been
Heavily mental,
right here, in front of you all
Heavily mental,
right here, I scream for the skull
I know it’s late,
I feel a sense of doom
I can be somebody else,
why not myself?
And I’ve been
Heavily mental,
right here, in front of you all
Heavily mental,
right here, I scream for the skull
F**ked my soul?
I did not f**k my soul
It has been some fun to please someone
And over and over and on
And I’ve been
Heavily mental,
right here, in front of you all
Heavily mental,
right here, I scream for the skull
Heavily mental,
right here, in front of you all
Heavily mental, yeah
Esageratamente fuori di testa
Uscire nei boschi,
uno spazio rilassante
Ci sono momenti in cui sento negato
il mio diritto a giocare
"È fredda o è solo crudele?",
dice, "So chi c’è"
C’è una linea che sento di oltrepassare
ancora e ancora
E sono stato
esageratamente fuori di testa
proprio qui, davanti a tutti voi
esageratamente fuori di testa
proprio qui, urlo per il teschio
So che è tardi,
sento un senso di sventura
Posso essere qualcun altro,
perché non me stesso?
E sono stato
esageratamente fuori di testa
proprio qui, davanti a tutti voi
esageratamente fuori di testa
proprio qui, urlo per il teschio
La mia anima è fottuta?
Non mi sono fottuta l’anima
È stato divertente accontentare qualcuno
E ancora e ancora e ancora
E sono stato
esageratamente fuori di testa
proprio qui, davanti a tutti voi
esageratamente fuori di testa
proprio qui, urlo per il teschio
Esageratamente fuori di testa
proprio qui, davanti a tutti voi
esageratamente fuori di testa, yeah
Le traduzioni di Metal Never Rusts
01.Hammer on thin ice • 02.Metal never rusts • 03.Skull in the closet • 04.Black ship • 05.Heavily mental • 06.Scary quiet • 07.Ad maiora semper • 08.Jingle Hell • 09.Pay to play • 10.Weathering the storm
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
