Warrior spirit – White Skull

Warrior spirit (Spirito guerriero) è la traccia numero dodici del decimo album dei White Skull, Will of the Strong, pubblicato il 9 giugno del 2017. Il brano è ispirato a Wang Cong’er, leader della ribellione del Loto Bianco durante il regno della dinastia Qing. Su Wang Cong’er è basata l’eroina della Disney Mulan.

Formazione White Skull (2017)

  • Federica “Sister” De Boni – voce
  • Tony “Mad” Fontò – chitarra
  • Danilo Bar – chitarra
  • Jo Raddi – basso
  • Alex Mantiero – batteria
  • Alexandros Muscio – tastiere

Traduzione Warrior spirit – White Skull

Testo tradotto di Warrior spirit dei White Skull [Dragonheart Records]

Warrior spirit

In a world of denial little girl grew
a desire for higher
begging food in the streets she stood up
for all her choices, no voices, no hope

Training hard as a fighter
will assure her survival
inside her inner strength and a man
define the path of her mind, for all kind

Warrior spirit arise
let the battle decide

Love – came to rescue
the tiger inside her
when the call turn out
a simple girl to knight

Take your swords in each hand
and it feels that it’s right
strike it hard for yourself
‘cause made it right
when life strikes your
survive fate you will embrace
kung-fu arts will enlight
inner state of mind

People will know
this woman’s name

Brutal war took its toll rebellion
struck with such fire, desire
to bring down the corruption
gave her life for the chance of a new start

Warrior spirit arise
let the battle decide

Love – came to rescue
the tiger inside her
when the call turn out
a simple girl to knight

Oh – oh strength your body and soul
train your mind as a fighter
your heart as a leader
oh – oh strength your body and soul
raise yourself from the mourning
in the name of the upraising

Spirito guerriero

In un mondo di privazione, la ragazzina cresceva
un desiderio sempre più forte
chiedendo cibo per strada affrontava tutte
le sue scelte, nessuna voce, nessuna speranza

Il duro allenamento come un guerriero
assicurerà la sua sopravvivenza
nella sua forza interiore e un uomo
definirà il precorso della sua mente, per tutti i tipi

Lo spirito del guerriero sorge
lascia che decida la battaglia

Amore, è venuto a salvare
la tigre dentro di lei
quando con la chiamata si è trasformata
da semplice ragazza a cavaliere

Prendi le tue spade in ogni mano
e senti che è giusto
colpisci duro per te stesso
perché è fatto bene
quando la vita colpisce
tu abbraccerai il tuo destino sopravvissuto
le arti del kung-fu illumineranno
il tuo stato mentale interiore

Le persone conosceranno
il nome di questa donna

La guerra brutale volle il suo tributo
la ribellione colpita con un tale fuoco, la voglia
di abbattere la corruzione
le diede la vita per cominciare un nuovo inizio

Lo spirito del guerriero sorge
lascia che decida la battaglia

Amore, è venuto a salvare
la tigre dentro di lei
quando con la chiamata si è trasformata
da semplice ragazza a cavaliere

Oh – oh la forza del tuo corpo e dell’anima
allenano la tua mente come un combattente
e il tuo cuore come un leader
Oh – oh la forza del tuo corpo e dell’anima
innalzano te stessa dal lutto
in nome della rivolta

White Skull - Will of the StrongLe traduzioni di Will of the Strong

01.Endless rage (strumentale) • 02.Holy warrior • 03.Grace O’ Malley • 04.Will of the strong • 05.Lady of hope • 06.I am your queen • 07.Hope has wings • 08.Metal Indian • 09.Shieldmaiden • 10.Sacrifice • 11.Lay over • 12.Warrior spirit

Tags: - Visto 42 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .