Sacrifice – White Skull
Sacrifice (Sacrificio) è la traccia numero dieci del decimo album dei White Skull, Will of the Strong, pubblicato il 9 giugno del 2017.
Formazione White Skull (2017)
- Federica “Sister” De Boni – voce
- Tony “Mad” Fontò – chitarra
- Danilo Bar – chitarra
- Jo Raddi – basso
- Alex Mantiero – batteria
- Alexandros Muscio – tastiere
Traduzione Sacrifice – White Skull
Testo tradotto di Sacrifice dei White Skull [Dragonheart Records]
Sacrifice
Trial in the field
there’s no more hope for me
I’ve been alone
but anchored in my gods
have I thought to seal
my heart from love?
My heart filled with lies
I’m too strong to abide
some night some day
One more thrill before
I cross this field
one last breath and I am gone
where gods and warriors are
Sacrifice, a thousand million times
are we now free from pain?
Sacrifice, it takes a warrior’s life
to see a change of fate
Lies they feed,
to keep the people fear
what is known to be wrong
will never make me turn
when I die the legend will survive
When I die hope will arise
Sacrifice, it’s set for me tonight
I feel my time is near come to me pain
I do not fear no no uh
now your time to sacrifice
all you have, now time to sacrifice
Don’t let them dim your light
and seek in yourself your beliefs
when your realize
how much strong is your kind
say you will find the strength to be free
at the end of your days you will realize
that your legend will be born tonight
Sacrificio
Provato sul campo di battaglia
Non c’è più speranza per me
Sono stato solo
ma ancorato ai miei dei
Dovevo pensare di sigillare
il mio cuore dall’amore?
Il mio cuore pieno di bugie
Sono troppo forte per resistere
la notte e il giorno
Un altro brivido prima
di attraversare questo campo di battaglia
Un ultimo respiro e sono andato
dove si trovano gli dei e i guerrieri
Sacrificio, un migliaio di milioni di volte
siamo adesso liberi dal dolore?
Sacrificio, ci vuole la vita di un guerriero
per vedere un cambiamento nel destino
Menzogne che loro alimentato
per spaventare le persone
che ciò che è noto sia sbagliato
non mi farà mai cambiare
quando morirò la leggenda sopravviverà
quando morirò, la speranza sorgerà
Sacrificio, è pronto per me stanotte
Sento che il mio tempo è arrivato
Non ho paura, no no uh
ora è il tuo momento di sacrificare
tutto ciò che hai, è il momento del sacrificio
Non lasciare che oscurino la tua luce
e cerca in te stesso le tue convinzioni
quando ti rendi conti
quanto forti sono quelli come te
dì che troverai la forza per essere libero
alla fine del giorno capirai
che la tua leggenda nascerà stanotte!
Le traduzioni di Will of the Strong
01.Endless rage (strumentale) • 02.Holy warrior • 03.Grace O’ Malley • 04.Will of the strong • 05.Lady of hope • 06.I am your queen • 07.Hope has wings • 08.Metal Indian • 09.Shieldmaiden • 10.Sacrifice • 11.Lay over • 12.Warrior spirit