Broken system – Ministry
Broken system (Un sistema rotto) è la traccia numero sette del quindicesimo album dei Ministry, Moral Hygiene, pubblicato il primo ottobre del 2021.
Formazione Ministry (2021)
- Al Jourgensen – voce. chitarra, basso, tastiere
- Cesar Soto – chitarra
- Paul D’Amour – basso
- Roy Mayorga – batteria
- John Bechdel – tastiere
Traduzione Broken system – Ministry
Testo tradotto di Broken system dei Ministry [Nuclear Blast]
Broken system
Life will never be the same
Life will never be the same
Life will never be the same
Life will never be the same
Life will never be the same
Life will never be the same
Life will never be the same
Lifе will never be thе same
Life will never be the same
We ain’t got no air to breathe
No water to drink
No place to take shelter
This whole world’s on the brink
I-I-I don’t need to tell you
how dire things are right now
We’re running out of time
We’re running out of time
We’re running out of time
to save our planet
A broken system
We are to blame
Are we forgiven?
Or are we to shame?
Displaced and hungry
There’s no food to be found
We’re fighting a war against time
Before it all burns down
A broken system
We are to blame
Are we forgiven?
Or are we to shame?
The alarm bells have been
sounding for a generation
But this is your moment
for you to be heard
We must act now
Are you ready?
You must never ever stop using
your energy to save our planet
We must act now
The oceans are arising
We need to rise as well
We need to raise our voices
Or sit silent in Hell
A broken system
We are to blame
Or are we to shame?
A broken system
We are to blame
A broken system
Or are we to shame?
A broken system
We are to blame
A broken system
Un sistema rotto
La vita non sarà più la stessa
La vita non sarà più la stessa
La vita non sarà più la stessa
La vita non sarà più la stessa
La vita non sarà più la stessa
La vita non sarà più la stessa
La vita non sarà più la stessa
La vita non sarà più la stessa
La vita non sarà più la stessa
Non abbiamo più aria da respirare
Niente acqua da bere
Nessun posto dove mettersi al riparo
Tutto questo mondo è sull’orlo
N-n-non ho bisogno di dirti
quanto sono terribili le cose in questo momento
Stiamo finendo il tempo
Stiamo finendo il tempo
Stiamo finendo il tempo
per salvare il nostro pianeta
Un sistema rotto
La colpa è nostra
Siamo perdonati?
O dobbiamo vergognarci?
Spostati e affamati
Non c’è più cibo in giro
Stiamo combattendo una guerra contro il tempo
Prima che bruci tutto
Un sistema rotto
La colpa è nostra
Siamo perdonati?
O dobbiamo vergognarci?
I campanelli d’allarme
suonano da una generazione
Ma questo è il tuo momento
per farti sentire
Dobbiamo agire subito
Siete pronti?
Non dovete mai smettere di usare
la vostra energia per salvare il nostro pianeta
Dobbiamo agire subito
Gli oceani si stanno alzando
Anche noi dobbiamo alzarci
Dobbiamo alzare la voce
O sederci in silenzio all’inferno
Un sistema rotto
La colpa è nostra
O dobbiamo vergognarci?
Un sistema rotto
La colpa è nostra
Un sistema rotto
O dobbiamo vergognarci?
Un sistema rotto
La colpa è nostra
Un sistema rotto
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Moral Hygiene
01.Alert level • 02.Good trouble • 03.Sabotage is sex • 04.Disinformation • 05.Search and destroy • 06.Believe me • 07.Broken system • 08.We shall resist • 09.Death toll (strumentale) • 10.TV song #6 (right around the corner mix)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
