Crawl – Staind
Crawl (Striscio) è la traccia numero otto del secondo album degli Staind, Dysfunction, pubblicato il 13 aprile del 1999.
Formazione Staind (1999)
- Aaron Lewis – voce
- Mike Mushok – chitarra
- Johnny April – basso
- Jon Wysocki – batteria
Traduzione Crawl – Staind
Testo tradotto di Crawl (Lewis) degli Staind [Elektra]
Crawl
I’m so lonely
You’re so beautiful
Not the only
One that’s pitiful
Scratched and torn I lay here in pieces
Craving all of your deadly vices
Like to think that I’m not addicted
But I guess I wear it well
And I crawl
While you spit
And I crawl
Through you
Here I am now
Not a lot has changed
Nothing’ better
Everything’s the same
Late at night I can hear your voices
Talking shit about all my choices
You would think you’ve known me forever
Just because you know my name
And I crawl
While you spit
And I crawl
Through you
Everything falls apart
Everything
Everything
Everything
Everything falls apart
Everything
Everything
Everything
And I crawl
While you spit
And I crawl
Through
Striscio
Sono così solo
Tu sei così bella
Non l’unico
Uno che è pietoso
Graffiato e straziato, giaccio qui a pezzi
Desiderando tutti i vizi mortali
Mi piace pensare di non essere dipendente
Ma immagino di immedesimarmi bene
E striscio
Mentre sputi e
Striscio
Su di te
Adesso eccomi qui
Non è cambiato poi molto
Niente di meglio
Tutto è come al solito
A tarda notte, sentivo le tue voci
Dicevi stronzate riguardo tutte le mie scelte
Penseresti di conoscermi da sempre
Solo perché conosci il mio nome
E striscio
Mentre sputi e
Striscio
Su di te
Crolla tutto
Tutto
Tutto
Tutto
Crolla tutto
Tutto
Tutto
Tutto
E striscio
Mentre sputi e
Striscio
Su di…
* traduzione inviata Bandolero
Le traduzioni di Dysfunction
01.Suffocate • 02.Just go • 03.Me • 04.Raw • 05.Mudshovel • 06.Home • 07.A flat • 08.Crawl • 09.Spleen • 10.Excess baggage