Cusp of eternity – Opeth
Cusp of eternity (La soglia dell’eternità) è la traccia numero due dell’undicesimo album degli Opeth, Pale Communion, pubblicato il 26 agosto del 2014
Formazione Opeth (2014)
- Mikael Åkerfeldt – voce, chitarr
- Fredrik Åkesson – chitarra
- Martin Mendez – basso
- Martin Axenrot – batteria
- Joakim Svalberg – tastiere
Traduzione Cusp of eternity – Opeth
Testo tradotto di Cusp of eternity (Åkerfeldt, Méndez) degli Opeth [Roadrunner]
Cusp of eternity
Child of Autumn was born
To a world of deceit
and then a land of lies
Vagabonds would take her away
The star and its stems
are lost in eternal sorrow
Ah…
She walks across the country
She holds her hand up high in the rain
Mother was screaming for help
She turns around to stare
at a scene from her memory
Ah…
She’s hiding a wish in her heart
Thrown through a flood of waves
that’s come from her dreams
And someone is waiting to see her name
Coming to inside at the cusp of eternity
Ah…
La soglia dell’eternità
Il figlio dell’autunno era nato
Per un mondo di inganno
e poi una terra di bugie
Dei vagabondi l’avrebbero portata via
La stella e i suoi steli
sono persi nel dolore eterno
Ah…
Lei cammina in tutto il paese
Lei tiene le mani in alto sotto la pioggia
La madre sta gridando per avere aiuto
Lei si gira a fissare
una scena dalla sua memoria
Ah…
Lei nasconde un desiderio nel suo cuore
Generato attraverso una marea di onde
che arriva dal suo sogno
E qualcuno è in attesa di vedere il suo nome
Arrivando da dentro alla soglia dell’eternità
Ah…
Le traduzioni di Pale Communion
01.Eternal rains will come • 02.Cusp of eternity • 03.Moon above, sun below • 04.Elysian woes • 05.Goblin (strumentale) • 06.River • 07.Voice of treason • 08.Faith in others
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2014
