Destroyer – Stuck Mojo

Destroyer (Distruttore) è la traccia numero sei del nono album degli Stuck Mojo, Here Come The Infidels, pubblicato il 24 giugno del 2016.

Formazione Stuck Mojo (2016)

Robby J. – voce
Rich Ward – voce, chitarra
Len Sonnier – basso
Frank Fontsere – batteria

Traduzione Destroyer – Stuck Mojo

Testo tradotto di Destroyer degli Stuck Mojo [Pledge Music]

Destroyer

It’s not always what ya say
But what you don’t
The silence speaks volumes
But they won’t
Livin’ day by day
On pay to pay
And that’s the way
They expect you to stay
On welfare rolls
To keep control
Anotha pain killer
The pandemic in the villa
Polls and power
Keep’em all on a fix
Then they burn preachers
to the crucifix

This is for the takers
The haters
Who walk around like saviours
The liars
Deniers
Who came to steal your fire
Burn it down, you never built
a goddamn thing in your life
You just feed upon the blood
and sweat like parasites

Destroyer, destroyer
This time I’m coming for ya
Destroyer, destroyer
This time I’m gunnin’ for ya

Demons everywhere
You can feel it in the air
The leaders don’t care
And it’s not about what’s fair
Moral re-education
A promised salvation
Narratives they sculpture
Diseases to culture
Trashing the community
Who letting unity
Those who rule cheer the crowd
Just to keep power
But in this final hour
Caught the bluff
Enough’s enough

Destroyer, destroyer
This time I’m coming for ya
Destroyer, destroyer
This time to gunnin’ for ya

There’s a battle waging on
And you gotta choose a side
It’s inescapable
Now there’s nowhere left to hide
Do as they say,
but not as they do
That’s the message they present to you
Perspective’s everything
But people believe anything
Fitting their agenda
They praise and surrender
As it was written
Now it is said
Welcome to the generation of the living dead

Destroyer, destroyer
This time I’m coming for ya
Destroyer, destroyer
This time we’re gunnin’ for ya
Destroyer, destroyer
This time I’m coming for ya
Destroyer, destroyer
This time we’re gunnin’ for ya

Destroyer!

Distruttore

Non è sempre quel che dici
Ma quello che non fai
Il silenzio parla di volumi
Ma loro non vogliono
Vivendo giorno dopo giorno
Paga dopo paga
Ecco come
Si aspettano di farti rimanere
Sui rotoli di benessere
Per tenere il controllo
Un altro antidolorifico
La pandemia nella villa
Sondaggi e potere
Mantenendo tutto sotto una correzione
Per poi bruciare i predicatori
fino alla crocifissione

Questa è per gli acquirenti
I nemici
Che camminano come i salvatori
I bugiardi
I negazionisti
Che vengono a rubare la tua fiamma
Bruciate, non avete mai costruito
una dannata cosa nella vostra vita
Vi siete cibati sul sangue
e sul sudore come parassiti

Distruttore, distruttore
Questa volta, arrivo per voi
Distruttore, distruttore
Questa volta, ho un fucile pronto per voi

Demoni ovunque
Lo potete sentire in aria
Ai capi non gliele frega e
Non riguarda a cosa è giusto
Ri-educazione morale
Una salvezza promessa
scolpiscono le narrazioni
Ammalando la cultura
Sprecando la comunità
Che permette l’unità
Questi che comandano brindando alla folla
Solo per avere potere
Ma, in quest’ultima ora,
Capisco il bluff
Quando troppo è troppo

Distruttore, distruttore
Questa volta, arrivo per voi
Distruttore, distruttore
Questa volta, vi sparerò

C’è una battaglia in corso e
Devi scegliere da che parte stare
Non c’è via di fuga
Adesso non c’è posto dove nascondersi
Fa quello che ti dicono,
ma non come fanno loro
Ecco il messaggio che vi hanno presentato
La prospettiva è tutto
Ma la gente crede a tutt’altro
Riempiendo la loro agenda
Lodano e si arrendono
Come era stato scritto
Adesso che è stato detto,
Benvenuti alla generazione dei morti viventi

Distruttore, distruttore
Questa volta, arrivo per voi
Distruttore, distruttore
Questa volta, abbiamo fucili pronti per voi
Distruttore, distruttore
Questa volta, arrivo per voi
Distruttore, distruttore
Questa volta, abbiamo fucili pronti per voi

Distruttore!

* traduzione inviata da El Dalla