Evil inside – Amorphis

Evil inside (Il male dentro) è la traccia numero tre del sesto album degli Amorphis, Far From The Sun, pubblicato a il 26 maggio del 2003. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Amorphis (2003)

  • Pasi Koskinen – voce
  • Tomi Koivusaari – chitarra e sitar
  • Esa Holopainen – chitarra
  • Niclas Etelavouri – basso
  • Jan Rechberger – batteria
  • Santeri Kallio – tastiere

Traduzione Evil inside – Amorphis

Testo tradotto di Evil inside (Koskinen) degli Amorphis [Nuclear Blast]

Evil inside

Kiss the devil’s mark
like a self-denial without temptation
she suffers from shame
prodigious perversions
it’s her final dimension

Feel affection for her longings
lamentation for no reason why
deep mistrust over matter
seduce it’s will to melt away

She’s plagued with pain
making me insane
passionate repulsion
kiss the evil inside
that you cannot deny
smiling at your sufferings

Feel affection for her longings
lamentation for no reason why
deep mistrust over matter
seduce its will to melt away

Il male dentro

Baciare il simbolo del diavolo è
come un’auto negazione senza tentazione
Lei soffre di vergogna
prodigiose perversioni
È la sua dimensione finale

Proverete affetto per i suoi desideri,
per i suoi lamenti immotivati.
Una profonda diffidenza della materia
seduce la sua volontà a sciogliersi.

Lei è ammalata di dolore
e mi rende folle
Repulsione appassionata
Baci il male dentro
e che non puoi negare
ed esso sorride per le tue sofferenze

Proverete affetto per i suoi desideri,
per i suoi lamenti immotivati.
Una profonda diffidenza della materia
seduce la sua volontà a sciogliersi.

Amorphis - Far from the SunLe traduzioni di Far From The Sun

01.Day of tour beliefs • 02.Planetary misfortune • 03.Evil inside • 04.Mourning soil • 05.Far from the sun • 06.Ethereal solitude • 07.Killing goodness • 08.God of deception • 09.Higher ground • 10.Smithereens

Tags:, - Visto 122 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .