Higher ground – Amorphis

Higher ground (Un terreno più in alto) è la traccia numero nove del sesto album degli Amorphis, Far From The Sun, pubblicato a il 26 maggio del 2003.

Formazione Amorphis (2003)

  • Pasi Koskinen – voce
  • Tomi Koivusaari – chitarra e sitar
  • Esa Holopainen – chitarra
  • Niclas Etelavouri – basso
  • Jan Rechberger – batteria
  • Santeri Kallio – tastiere

Traduzione Higher ground – Amorphis

Testo tradotto di Higher ground (Koskinen) degli Amorphis [Nuclear Blast]

Higher ground

I climb to the higher ground
to see what’s behind the sun
step on the hands made out of clay
the hands of stained mortals

All there is and all you’ll have
bless the one who cannot cry
there is no night
there is no sunlight
until you refuse to die

I’d let you sleep now
but I don’t know how
I’d let you grieve now
but I don’t know how

I chant the songs of madness
to be the chosen one
still all these bleeding wounds
cannot be cured by sadness

All there is and all you’ll have
bless the one who cannot cry
there is no night
there is no sunlight
until you refuse to die

I’d let you sleep now
but I don’t know how
I’d let you grieve now
but I don’t know how

Un terreno più in alto

Salgo su un terreno più in alto
per vedere cosa c’è dietro il sole
calpesto le mani fatte di argilla
mani dei mortali corrotti

Tutto quello che c’è e tutto quello che avrai
benedici colui che non può piangere
non c’è notte
non c’è luce del sole
finché ti rifiuterai di morire

Adesso ti farei dormire
ma non so come fare
Adesso ti farei soffrire
ma non so come fare

Canto le canzoni della follia
per essere il prescelto
ma tutte queste ferite sanguinanti
non potranno essere curate dalla tristezza

Tutto quello che c’è e tutto quello che avrai
benedici colui che non può piangere
non c’è notte
non c’è luce del sole
finché ti rifiuterai di morire

Adesso ti farei dormire
ma non so come fare
Adesso ti farei soffrire
ma non so come fare

Amorphis - Far from the SunLe traduzioni di Far From The Sun

01.Day of tour beliefs • 02.Planetary misfortune • 03.Evil inside • 04.Mourning soil • 05.Far from the sun • 06.Ethereal solitude • 07.Killing goodness • 08.God of deception • 09.Higher ground • 10.Smithereens

Tags: - Visto 52 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .