In the deep – Alter Bridge

In the deep (Profondamente) è la traccia numero tre del sesto album degli Alter Brigde, Walk the Sky, pubblicato il 18 ottobre del 2019.

Formazione Alter Bridge (2019)

  • Myles Kennedy – voce, chitarra
  • Mark Tremonti – chitarra
  • Brian Marshall – basso
  • Scott Phillips – batteria

Traduzione In the deep – Alter Bridge

Testo tradotto di In the deep degli Alter Bridge [Napalm Records]

In the deep

I am still, as the moment
I hold in my hand
…I can’t let go
Here and now, time and space,
the illusion’s so grand
and then I know

Every breath leads the way,
my escape it is never far

When I fall in the deep with you
I see that heaven’s never far
Let it wash over me
the truth I seek
Let it lift my heavy heart

So alive, every rise,
every fall brings me back
to where I must go

All that I’ll ever need
is this moment
to get me by

When I fall in the deep with you
I see that heaven’s never far
Let it wash over me
the truth I seek
Let it lift my heavy heart

I’m slowly fading in your arms…
I’m slowly fading in your arms…

When I fall in the deep with you
I see that heaven’s never far
Let it wash over me
the truth I seek
Let it lift my heavy heart

Profondamente

Io ci sono ancora, come il momento
che tengo nella mia mano
…che non posso lasciare andare
Qui e ora, tempo e spazio,
l’illusione è così grandiosa
e allora so che

Ogni respiro guida la strada,
la mia fuga che non è mai lontana

Quando mi innamoro profondamente di te
vedo che il paradiso non è mai lontano
Lascia che mi travolga
la verità che cerco
Lascia che sollevi il mio pesante cuore

Così da vivo, ogni ripresa,
ogni caduta mi riporta
dove io devo andare

Tutto ciò di cui avrò sempre bisogno
è di questo momento
che mi faccia proseguire

Quando mi innamoro profondamente di te
vedo che il paradiso non è mai lontano
Lascia che mi travolga
la verità che cerco
Lascia che sollevi il mio pesante cuore

Mi sto lentamente spegnendo tra le tue braccia…
Mi sto lentamente spegnendo tra le tue braccia…

Quando mi innamoro profondamente di te
vedo che il paradiso non è mai lontano
Lascia che mi travolga
la verità che cerco
Lascia che sollevi il mio pesante cuore

* traduzione inviata da Fabio Giannese

Tags: - Visto 274 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .