Melrose Avenue – Scorpions

Melrose Avenue (Viale Melrose) è un brano inedito della raccolta degli Scorpions, Born To Touch Your Feelings – Best Of Rock Ballads pubblicata il 24 novembre 2017.

Formazione Scorpions (2017)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Paweł Mąciwoda – basso
  • James Kottak – batteria

Traduzione Melrose Avenue – Scorpions

Testo tradotto di Melrose Avenue (Meine, Jabs) dei Scorpions [Sony Music]

Melrose Avenue

I didn’t know
that I was waiting all this time for you
On Melrose Avenue a sunny afternoon
I saw you

With you I could fly to the moon
and never come back anytime soon
with the snuff top down and the radio on

Let the sun shine the light on you
The California sky so blue
You drive me crazy
and there’s no girl like you, like you
On Melrose Avenue

It had to be a sign
the changing of the lights and I knew
That I’d take what I could get
and you live in a Corvette
will you too?

For you I would do anything,
I’d write you a song on my own six-string
We could go to Vegas
and I’d buy a ring

Let the sun shine the light on you
The California sky so blue
You drive me crazy
and there’s no girl like you, like you
On Melrose Avenue

Let the sun shine the light on you
The California sky so blue
You drive me crazy
and there’s no girl like you, like you
On Melrose Avenue

Let the sun shine the light on you
The California sky so blue
You really turn me on
and there’s no girl like you
On Melrose Avenue

On Melrose Avenue

Viale Melrose

Non lo sapevo che
ti avrei aspettato per tutto questo tempo
Sul viale Melrose una domenica pomeriggio
Ti ho visto

Con te potrei volare sulla luna
E non tornare mai presto
con il tabacco da naso e la radio accesa

Lascia che il sole splenda la luce su di te
Il cielo della California è così blu
Mi fai impazzire
e non c’è nessuna ragazza come te, come te
sul viale Melrose

Doveva essere un segno il
cambiamento delle luci e io sapevo
che avrei preso quello che avrei potuto
e tu vivrai in una Corvette
lo farai anche tu?

Per te farei qualsiasi cosa,
Ti scriverei una canzone con la mia chitarra
Potremmo andare a Las Vegas
ed io comprerei un anello

Lascia che il sole splenda la luce su di te
Il cielo della California è così blu
Mi fai impazzire
e non c’è nessuna ragazza come te, come te
sul viale Melrose

Lascia che il sole splenda la luce su di te
Il cielo della California è così blu
Mi fai impazzire
e non c’è nessuna ragazza come te, come te
sul viale Melrose

Lascia che il sole splenda la luce su di te
Il cielo della California è così blu
Mi fai davvero eccitare
e non c’è nessuna ragazza come te, come te
sul viale Melrose

Sul viale Melrose

Tags: - Visto 67 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .