Mexico – The Dead Daisies

Mexico (Messico) è la traccia che apre il secondo album del supergruppo The Dead Daisies, Revolucion, pubblicato il 31 agosto del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione The Dead Daisies (2015)

  • John Corabi – voce
  • David Lowy – chitarra
  • Richard Fortus – chitarra
  • Marco Mendoza – basso
  • Jackie Barnes – batteria
  • Dizzy Reed – tastiere

Traduzione Mexico – The Dead Daisies

Testo tradotto di Mexico (Jon Stevens, Lowy, Mendoza, Fortus, Reed) dei The Dead Daisies [Spitfire]

Mexico

Lets take off
lets go get lost
all the way down to mexico
its a place that leaves no regrets
cross the border down to mexico yeh!
oh yeah yeah

Casa del sol
where the wild winds blow
she calls to me
knows just how to break a man
hot tequilas and sweet senoritas
in the badlands
you don’t get a second chance

We gonna ride to mexico
we’ll start a new life
do what we want
its do or die and thats for sure in Mexico

Mission bells, wishing wells,
prison cell
anywhere you wanna go
watch your step
coz you might lose your head
get left for dead
and nobody would ever know

We gonna ride to Mexico
we’ll start a new life
do what we want
its do or die and thats for sure in Mexico

We gonna ride to Mexico
California goodbye I’m moving on
dead or alive you never know
in Mexico…

We gonna ride to mexico
California goodbye I’m moving on
dead or alive you never know
in Mexico… yeah, yeah…

down in Mexico…down to Mexico
down in Mexico…we gonna ride,
do what we want

down in Mexico…down in Mexico
yeah down to Mexico…yeah!

Messico

Decolliamo
Perdiamoci
Tutte le strade arrivano in Messico
È un luogo che non lascia rimpianti
Attraversiamo il confine verso il Messico si!
oh yeah yeah

Casa del sole
dove soffiano i venti selvaggi
Lei mi chiama
sa come spezzare un uomo
Calda tequila e dolci ragazze
nei territori aridi e bruli
non avrai una seconda possibilità

Andremo in Messico
Inizieremo una nuova vita
Faremo quello che vogliamo
È fare o morire e questo è sicuro in Messico

Campane della missione, pozzi dei desideri,
cella di una prigione
dovunque tu voglia andare
stai attento a dove cammini
perché potresti perdere la testa
essere dato per morto
e nessuno lo saprebbe mai

Andremo in Messico
Inizieremo una nuova vita
Faremo quello che vogliamo
È fare o morire e questo è sicuro in Messico

Andremo in Messico
California addio, sto andando
Vivo o morto non lo sai mai
in Messico…

Andremo in Messico
California addio, sto andando
Vivo o morto non lo sai mai
in Messico… yeah, yeah…

Giù in Messico… giù in Messico
Giù in Messico… dobbiamo andare
e fare quello che vogliamo

Giù in Messico… giù in Messico
Giù in Messico…yeah!

Tags:, - Visto 439 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .