My mind’s eye – Sirenia
My mind’s eye (Veduta sulla mia mente) è la traccia numero due del terzo album dei Sirenia, Nine Destinies and a Downfall, pubblicato il 23 febbraio del 2007.
Formazione Sirenia (2007)
- Monika Pedersen – voce femminile
- Morten Veland – voce death, chitarre, tastiere, basso
- Jonathan Pérez – batteria
Traduzione My mind’s eye – Sirenia
Testo tradotto di My mind’s eye (Veland) dei Sirenia [Nuclear Blast]
My mind’s eye
If you were here
I’d whisper sweet nothings in your ear
And appeal to all your fears
If you were mine, if you were only mine
I’d bring you so much further down
And twist your mind until the end of time
You will never realize
What darkness lies inside my mind
If you are down
I will come to chain you to the ground
And penetrate your mind
If you are lost, if only you are lost
I’ll be there to break you trust
And ravage all your lust for life, my love
[x3]
You will never realize
What darkness lies inside my mind
Veduta sulla mia mente
Se tu fossi qui
Porterei il vuoto dolcificato al tuo orecchio
E farei appello a tutte tue paure
Se tu fossi mio, se tu fossi solo mio
Ti porterei ulteriormente giù
E piegherei la tua mente all’infinito
Tu mai comprenderai
Quale oscurità risiede nella mia mente
Se sei giù
Verrò ad incatenarti al suolo
E trapanerò la tua mente
Se sei perso, se solo sei perso
Sarò la a spezzare la tua fiducia
E devasterò la tua bramosia di vita, amore mio
[x3]
Tu mai comprenderai
Quale oscurità risiede nella mia mente
* traduzione inviata da Alberto
Le traduzioni di Nine Destinies and a Downfall
01.The last call • 02.My mind’s eye • 03.One by one • 04.Sundown • 05.Absent without leave • 06.The other side • 07.Seven keys and nine doors • 08.Downfall • 09.Glades of summer
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
