Nothing left but silence – Godkiller
Nothing left but silence (Non rimane altro che il silenzio) è la traccia numero sei del primo album dei Godkiller, The End of the World, pubblicato il 27 giugno del 1998.
Traduzione Nothing left but silence – Godkiller
Testo tradotto di Nothing left but silence (Satanael) dei Godkiller [Wounded Love Records]
Nothing left but silence
Sometimes I wish
I had no past
No future
No history
No family
Sometimes I wish I came from nowhere
And went nowhere
I wish I had nothing to hang on to
Nothing to give me the will to live
Or to die
I wish I was just passing through the years
Sometimes I wish I was out of time
Sometimes I wish I was no-one
Sometimes I wish I was nothing
Sometimes I wish I was no-one
Sometimes I wish I was nothing
I wonder how it is when
there’s nothing left but silence
Non rimane altro che il silenzio
A volte desidero
di non aver mai avuto un passato
Ne un futuro
Ne una storia
Ne una famiglia
A volte desidero di esser venuto dal nulla
E di non andare da nessuna parte
Desidero non aver nulla a cui aggrapparmi
Nulla che mi dia la volontà di vivere
O di morire
Desidero solo passare attraverso gli anni
A volte desidero essere fuori dal tempo
A volte desidero non essere nessuno
A volte desidero non essere nulla
A volte desidero non essere nessuno
A volte desidero non essere nulla
Mi chiedo come sia quando
non rimane altro che il silenzio
Le traduzioni di The End of the World
01.The end of the world • 02.The inner pain • 03.Down under ground • 04.Following the funeral path • 05.Day of suffering • 06.Nothing left but silence • 07.Still alive • 08.Waste of time • 09.De Profundis