The inner pain – Godkiller
The inner pain (Il dolore interiore) è la traccia numero due del primo album dei Godkiller, The End of the World, pubblicato il 27 giugno del 1998.
Traduzione The inner pain – Godkiller
Testo tradotto di The inner pain (Satanael) dei Godkiller [Wounded Love Records]
The inner pain
Back to reality
For the first time in my life
I thought it was good to be alive
But I was wrong…
The dreams of yesterday faded away
There is no more hope
No more hope
Back to reality
Where all is dull and grey
Where living is everyday an ordeal
Where everything can break down
in a split second
What a mess I’ve made of my life
Will I have the strength to live
one more day like today?
Blinded by a past
I don’t want to see anymore
And a future from where a bleakness
is all I can see
What a mess I’ve made of my life
Will I have the strength to live
one more day like today?
Back to reality
For the first time in my life
I thought it was good to be alive
But I was wrong…
The dreams of yesterday faded away
There is no more hope
No more hope
I just can’t carry on this way…
Il dolore interiore
Di nuovo nella realtà
Per la prima volta in vita mia
Pensavo fosse bello vivere
Ma mi sbagliavo…
I sogni di ieri sono svaniti
Non c’è più speranza
Non ce n’ è più
Di nuovo nella realtà
Dove tutto è scialbo e grigio
Dove la vita è sempre un travaglio
Dove tutto può finire
in un attimo
Che caos ho fatto della mia vita
Avrò la forza di vivere
un’altro giorno come oggi?
Accecato da un passato
che non voglio più vedere
Ed un futuro nel quale una desolazione
è tutto ciò che posso vedere
Che caos ho fatto della mia vita
Avrò la forza di vivere
un’altro giorno come oggi?
Di nuovo nella realtà
Per la prima volta in vita mia
Pensavo fosse vivere
Ma mi sbagliavo…
I sogni di ieri sono svaniti
Non c’è più speranza
Non più speranza
Non posso continuare così…
Le traduzioni di The End of the World
01.The end of the world • 02.The inner pain • 03.Down under ground • 04.Following the funeral path • 05.Day of suffering • 06.Nothing left but silence • 07.Still alive • 08.Waste of time • 09.De Profundis
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1998
