One more reason – L.A. Guns

One more reason (Un motivo in più) è la traccia numero tre dell’album omonimo d’esordio dei L.A. Guns, pubblicato il 4 gennaio del 1988.

Formazione L.A. Guns (1988)

Phil Lewis – voce
Tracii Guns – chitarra
Mick Cripps – chitarra
Kelly Nickels – basso
Steve Riley – batteria

Traduzione One more reason – L.A. Guns

Testo tradotto di One more reason (Guns, Black) dei L.A. Guns [PolyGram]

One more reason

Angel mercy,
tears like rain
Hurt so good,
can’t feel no pain
Paint it black,
drives me insane
So far gone
I’m not the same

You give me one more reason
One more reason to die

You’d be blood with no regrets
English words, they won’t forget
Crimes of passion, cigarettes
Move by night he won’t suspect
That you give me one more reason
One more reason to die

And I ask myself
the same question
Every night
What makes me restless
What makes me fight

Car ahead eliminate
Smoking gun
That sealed their fate
Flesh and blood to instigate
85 dollars
Ain’t she great

You give me one more reason
One more reason to die

Un motivo in più

Angelo di misericordia,
lacrime come pioggia
Ferito così bene che non
può sentire nessun dolore
Dipinto di nero,
mi porta alla pazzia
Sono andato fino ad un certo punto,
non sono più lo stesso

Mi dai un motivo in più
Un motivo in più per morire

Saresti il sangue senza rimpianti
Parole inglesi, che loro non dimenticheranno
Crimini di passione, le sigarette
Muoversi la notte, lui non sospetterà
che mi hai dato un motivo in più
Un motivo in più per morire

E mi faccio
la stessa domanda
ogni notte
Cosa mi rende inquieto?
Cosa mi fa combattere?

Eliminare la macchina avanti
Pistola fumante
Che ha sigillato il loro destino
Carne e sangue per istigare
85 dollari
Non è grande?

Mi dai un motivo in più
Un motivo in più per morire

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]