She goes down – Mötley Crüe

She goes down (Lei va giù) è la traccia numero nove del quinto album dei Mötley Crüe, Dr. Feelgood, pubblicato il primo settembre del 1989.

Formazione Mötley Crüe (1989)

  • Vince Neil – voce
  • Mick Mars – chitarra
  • Nikki Sixx – basso
  • Tommy Lee – batteria

Traduzione She goes down – Mötley Crüe

Testo tradotto di She goes down (Mars, Sixx) dei Mötley Crüe [Elektra]

She goes down

Little Miss Muffet
Sweet girls school stuff
And a country smile and charm
Out in the back
Of my ’58 Chevy
She said she’d do me no harm

You know she makes me feel good
Just like a bad girl should

She goes down
She goes down
She goes down
Down, down, down

Sassy little lassie
Walking right past me
Down in Tennessee
Always a lady
I love southern ladies
They just know how to please

It’s like connecting the dots
Start at the bottom, lick it to the top
She goes down
She goes down
She goes down
Down, down, down

All of the day
All of the night
Lick those lips
Do you up right
Up and down
Round and round
Round the world
Scream it out

You know she makes me feel good
C’ya out in Hollywood

Flat on my back she goes down
For backstage pass, she goes down
With all of my friends, she goes down
She gives heart attack, she goes

She goes down
She goes down
She goes down
Down, down, down

Lei crolla

Piccola Miss Muffet
Dolce droga di scuola per ragazze
E un sorriso e un fascino di provincia
Fuori, nel retro
Della mia Chevrolet del ’58
Disse che non mi avrebbe fatto alcun male

Mi fa star bene
Proprio come una cattiva ragazza dovrebbe

Lei va giù
Lei va giù
Lei va giù
Giù, giù, giù

Ragazzina impertinente
Mi sei passata a fianco
Giù nel Tennessee
Sempre una signora
Adoro le ragazze del sud
Sanno come compiacere

È come collegare i puntini
Cominci dal fondo, lecchi fino alla cima
Lei va giù
Lei va giù
Lei va giù
Giù, giù, giù

Tutto il giorno
Tutta la notte
Lecchi quelle labbra
Vai su
Su e giù
Tutt’attorno
In tutto il mondo
Grida

Mi fa star bene
Fuori a Hollywood

Distesa sulla mia schiena, scende
Per un pass da backstage, succhia
Con tutti i miei amici, scende
Lei procura attacchi di cuore, succhia

Lei va giù
Lei va giù
Lei va giù
Giù, giù, giù

Motley Crue - Dr.FeelgoodLe traduzioni di Dr.Feelgood

01.T.N.T. (strumentale) • 02.Dr. Feelgood • 03.Slice of your pie • 04.Rattlesnake shake • 05.Kickstart my heart • 06.Without you • 07.Same ol’ situation (S.O.S.) • 08.Sticky sweet • 09.She goes down • 10.Don’t go away mad (just go away) • 11.Time for change

Tags: - Visto 718 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .