Without you – Mötley Crüe

Without you (Senza di te) è la traccia numero sei ed il terzo singolo del quinto album dei Mötley Crüe, Without you, pubblicato il primo settembre del 1989.

Formazione Mötley Crüe (1989)

  • Vince Neil – voce
  • Mick Mars – chitarra
  • Nikki Sixx – basso
  • Tommy Lee – batteria

Traduzione Without you – Mötley Crüe

Testo tradotto di Without you (Sixx, Mars) dei Mötley Crüe [Elektra]

Without you

Without you, there’s no change
My nights and days are grey
If I reached out and touched the rain
It just wouldn’t feel the same

Without you, I’d be lost
I’d slip down from the top
I’d slide down so low
Girl you’d never, never know…

Without you, without you
A sailor lost at sea
Without you, woman
The world comes down on me

Without you in my life
I’d slowly wilt and die
But with you by my side
You’re the reason I’m alive
But with you in my life
You’re the reason I’m alive
But without you, without you…

Without you, my hope is small
Let me be me all along
You let the fires rage inside
Knowing someday I’d grow strong
Without you, without you
A sailor lost at sea
Without you, woman
The world comes down on me

Without you in my life
I’d slowly wilt and die
But with you by my side
You’re the reason I’m alive
But with you in my life
You’re the reason I’m alive
But without you, without you…

I could face a mountain
But I could never climb alone
I could start another day
But how many, just don’t know
You’re the reason the sun shines down
And the nights, they don’t grow cold
Only you that I’ll hold when I’m young
Only you…as we grow old

Without you in my life
I’d slowly wilt and die
But with you by my side
You’re the reason I’m alive
But with you in my life
You’re the reason I’m alive
But without you, without you…

Senza di te

Senza di te non c’è scelta
I miei giorni e le mie notti sono grigi
Se allungo la mano e tocco la pioggia
Non la sento più come prima

Senza di te sarei perduto
Scivolerei giù dalla cima
Scivolerei giù così in basso
Ragazza, non saprai, non saprai mai

Senza di te, senza di te
Un marinaio disperso in mare
Senza di te, donna,
il mondo mi crolla addosso

Senza di te nella mia vita
Lentamente appassirò e morirò
Ma con te al mio fianco
Sei la ragione per cui sono vivo
Ma con te nella mia vita
Sei la ragione per cui sono vivo
Ma senza di te, senza di te…

Senza di te la mia speranza è poca
Lasciami essere me tutto il tempo
Ti sei lasciata dentro la rabbia
Sapendo che un giorno crescerò forte
Senza di te, senza di te
Un marinaio disperso in mare
Senza di te, donna
Il mondo mi crolla addosso

Senza di te nella mia vita
Lentamente appassirò e morirò
Ma con te al mio fianco
Sei la ragione per cui sono vivo
Ma con te nella mia vita
Sei la ragione per cui sono vivo
Ma senza di te, senza di te…

Potrei affrontare una montagna
Ma non potrei mai scalarla da solo
Potrei iniziare un altro giorno
Ma quanti, proprio non lo so
Sei il motivo per cui il sole splende
E le notti non diventeranno fredde
Solo tu quella che avrò quando sarò giovane
Solo tu… quando diventeremo vecchi

Senza di te nella mia vita
Lentamente appassirò e morirò
Ma con te al mio fianco
Sei la ragione per cui sono vivo
Ma con te nella mia vita
Sei la ragione per cui sono vivo
Ma senza di te, senza di te…

Tags:, - 3.290 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .