Thank you – Hellyeah

Thank you (Grazie) è la traccia numero dieci dell’album omonimo di debutto degli Hellyeah, pubblicato il 10 aprile del 2007. La canzone è un tributo ai lutti che hanno colpito la band: il fratello di Vinnie, la madre di Tom e la nonna di Chad. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Hellyeah (2007)

Chad Gray – voce
Greg Tribbett – chitarra
Tom Maxwell – chitarra
Jerry Montano – basso
Vinnie Paul – batteria

Traduzione Thank you – Hellyeah

Testo tradotto di Thank you degli Hellyeah [Epic]

Thank you

So many things,
I didn’t say,
Is it too late now that you’ve gone away?
So many words,
So many ways,
If you can hear me now,
there’s something I gotta say…

Just one more talk,
Just one more turn,
If one’s too much then…

I just want to say,
Thank you,
For everything,
You ever done for me,
(done for me)
I just want to say,
Thank you,
For all the things,
For saving me,
(Saving me)

So many times,
So many days,
You helped me through,
Walked me through the rain,
So many tears,
Have washed away,
If you can hear my voice,
there’s something I gotta say…

Just one more talk,
Just one more turn,
If one’s too much then…

I just want to say,
Thank you,
For everything,
You ever done for me,
(done for me)
I just want to say,
Thank you,
For all the things,
For saving me,
(Saving me)

It’s been so long,
They say time will heal everything,
Could you send me a sign,
To fill the soul in my life,
Turn on a light,
To help me see through it all,
No one left to rescue me,
Save me…

Just one more talk,
Just one more turn,
If one’s too much then…

I just want to say,
Thank you,
For everything,
You ever done for me,
(done for me)
I just want to say,
Thank you,
For all the things,
For saving me,
(Saving me)
I just want to say…

Thank you,
Mother,
Thank you,
Father,
Thank you,
Sister,
For Saving me…

I just want to say,
Thank you,
Brother,
Thank you,
Daughter,
Thank you,
To all best friends

Grazie

Così tante cose
non ho detto
È troppo tardi ora che te ne sei andata via?
Così tante parole
Così tanti modi,
Se mi puoi sentire adesso
c’è qualcosa che devo dire…

Solo un altro discorso,
Ancora una volta,
Se uno è troppo allora…

Voglio solo dirti
Grazie
Per tutto quello
che hai mai fatto per me
(fatto per me)
Voglio solo dirti
Grazie
Per tutte le cose
Per avermi salvato
(salvato)

Così tante volte
Così tanti giorni
Mi hai aiutato ad andare avanti
Portandomi attraverso la pioggia
Così tante lacrime
sono scivolate via
Se tu riesci a sentire la mia voce
c’è qualcosa che devo dire…

Solo un altro discorso,
Ancora una volta,
Se uno è troppo allora…

Voglio solo dirti
Grazie
Per tutto quello
che hai mai fatto per me
(fatto per me)
Voglio solo dirti
Grazie
Per tutte le cose
Per avermi salvato
(salvato)

È passato tanto tempo
Dicono che il tempo guarirà ogni cosa
Potresti inviarmi un segno
Per riempire l’anima nella mia vita
Accendere una luce,
per aiutarmi a vedere attraverso tutto
Non è rimasto nessuno per salvarmi,
salvarmi…

Solo un altro discorso,
Ancora una volta,
Se uno è troppo allora…

Voglio solo dirti
Grazie
Per tutto quello
che hai mai fatto per me
(fatto per me)
Voglio solo dirti
Grazie
Per tutte le cose
Per avermi salvato
(salvato)
Voglio solo dire…

Grazie
Madre
Grazie
Padre
Grazie
Sorella
Per salvarmi…

Voglio solo dire
Grazie
Fratello
Grazie
Figlia
Grazie
a tutti i miei migliori amici

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]