Trick or treat – Fastway

Trick or treat (Dolcetto o scherzetto) è la traccia che apre e chè dà il nome al quarto album dei Fastway, pubblicato nel novembre del 1986.  L’intero album è la colonna sonora di “Morte a 33 giri” (“Trick or treat”, 1986), film horror dedicato all’ heavy metal anni ’80. La storia ruota attorno a Eddie Weinbauer, adolescente appassionato di musica rock e metal che, ricevuto in regalo un disco inedito del suo defunto cantante preferito, capisce che può comunicare con lui attraverso l’oggetto girandolo al contrario. Nel film appaiono: Gene Simmons (bassista dei Kiss) nei panni dell’amico Dj di Eddie, e Ozzy Osbourne nelle vesti di un prete contrario alla musica heavy metal.

Formazione Fastway (1986)

• Dave King – voce
• “Fast” Eddie Clarke – chitarra
• Shane Carroll – chitarra, tastiere
• Paul Reid – basso
• Alan Connor – batteria

Traduzione Trick or treat – Fastway

Testo tradotto di Trick or treat (Clarke, King, Carroll, Connor, Reid) dei Fastway [Columbia]

* traduzione inviata da Graograman00