Unbreakable – Def Leppard

Unbreakable (Indistruttibile) è la traccia numero sette del dodicesimo album dei Def Leppard, Diamond Star Halos, pubblicato il 27 maggio del 2022. 

Formazione Def Leppard (2022)

  • Joe Elliott – voce
  • Phil Collen – chitarra
  • Vivian Campbell – chitarra
  • Rick Savage – basso
  • Rick Allen – batteria

Traduzione Unbreakable – Def Leppard

Testo tradotto di Unbreakable (Savage) dei Def Leppard [Mercury Records]

Unbreakable

I’m heading for a heartache
‘Cause there’s a hurricane coming my way
Can’t hold me down forever
So cut me loose before I fade away
I’m not ready for judgement day

This ain’t no make believe but
I should’ve listened to my heart this time
‘Cause I can barely breathe
My pulse is racin’ like the scene of a crime
So good it can’t be legal
So dangerous and lethal
And you know it
Good love’s so hard to find now
So, open up your mind now
I’m about to blow it

Just look at these chains
I’m tied up and insane
(Unbreakable, unshakeable
Unbreakable, unshakeable)
Just look at these chains
Yes, I’ll say it again
It’s unmistakably love

You got me bustin’ out
These flames of love
could set this house on fire
So come on, take a chance
Come on, don’t make me dance alone
We can take this higher

Just look at these chains
I’m tied up and insane
(Unbreakable, unshakeable
Unbreakable, unshakeable)
Just look at these chains
Yes, I’ll say it again
It’s unmistakably love

Just look at these chains
I’m tied up and insane
(Unbreakable, unshakeable
Unbreakable, unshakeable)
Just look at these chains
Yes, I’ll say it again
Oh, no, no, no, no

Just look at these chains
I try to break them in vain
Unbreakable, unshakeable
Unbreakable, unshakeable
Just look at these chains
Let me say it again
It’s unmistakably love

Indistruttibile

Sono diretta verso la tristezza
Perché sta arrivando un uragano
Non puoi trattenermi per sempre
Quindi lasciami andare prima che svanisca
Non sono pronto per il giorno del giudizio

Non è una finzione, ma
questa volta avrei dovuto ascoltare il mio cuore
Perché riesco a malapena a respirare
Il battito accelera come la scena di un crimine
Così buono che non può essere legale
Così pericoloso e letale
E lo sai che
l’amore buon è così difficile da trovare ora
Quindi, apri la tua mente ora
Perché sto per rovinare tutto

Basta guardare queste catene
Sono legato e pazzo
(Indistruttibile, irremovibile
Indistruttibile, irremovibile)
Basta guardare queste catene
Sì, lo dirò di nuovo
È inconfondibilmente amore

Mi hai fatto scappare
Queste fiamme d’amore
potrebbero dare fuoco a questa casa
Allora dai, cogli l’occasione
Dai, non farmi ballare da solo
Possiamo andare più in alto

Basta guardare queste catene
Sono legato e pazzo
(Indistruttibile, irremovibile
Indistruttibile, irremovibile)
Basta guardare queste catene
Sì, lo dirò di nuovo
È inconfondibilmente amore

Basta guardare queste catene
Sono legato e pazzo
(Indistruttibile, irremovibile
Indistruttibile, irremovibile)
Basta guardare queste catene
Sì, lo dirò di nuovo
Oh, no, no, no, no

Basta guardare queste catene
Sono legato e pazzo
Indistruttibile, irremovibile
Indistruttibile, irremovibile
Basta guardare queste catene
Fammelo dire di nuovo
È inconfondibilmente amore

Def Leppard - Diamond Star HalosLe traduzioni di Diamond Star Halos

01.Take what you want • 02.Kick • 03.Fire it up • 04.This guitar • 05.SOS Emergency • 06.Liquid dust • 07.U Rok Mi • 08.Goodbye for good this time • 09.All we need • 10.Open your eyes • 11.Gimme a kiss • 12.Angels (can’t help you now) • 13.Lifeless • 14.Unbreakable • 15.From here to eternity

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *