Kick – Def Leppard
Kick (Piacere) è la traccia numero due del dodicesimo album dei Def Leppard, Diamond Star Halos, pubblicato il 27 maggio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Def Leppard (2022)
- Joe Elliott – voce
- Phil Collen – chitarra
- Vivian Campbell – chitarra
- Rick Savage – basso
- Rick Allen – batteria
Traduzione Kick – Def Leppard
Testo tradotto di Kick dei Def Leppard [Mercury Records]
Kick
You’re in my head again
And I know where it’s goin’
I know I’m gonna need
Another taste of your poison
You’re the pulse to my motor
My electric desire
You’re my star blazed rhythm
Let me dance in your fire
And I just can’t stop it
All night everyday
And I just can’t stop it
And I love it that way
I don’t wanna kick kick
Kick your habit
‘Cos you never quit quit
I gotta have it
I don’t wanna kick kick
Kick your habit
‘Cos you never quit quit
I gotta have it
Na na na na, na na na, na na na
So won’t you gimme some more
I said
Na na na na, na na na, na na na
So won’t you gimme some more
Ah kick it
You’re racing through my brain
Like a bolt of white lightnin’
And I can’t sleep it off
‘Cos your love’s always strikin’
You’re the tonic to my thirst
Sweet nectar of sin
I keep runnin’ away
But you keep draggin’ me in
And I just can’t stop it
All night everyday
And I just can’t stop it
And I love it that way
I don’t wanna kick kick
Kick your habit
‘Cos you never quit quit
I gotta have it
I don’t wanna kick kick
Kick your habit
‘Cos you never quit quit
I gotta have it
Na na na na, na na na, na na na
So won’t you gimme some more
I said
Na na na na, na na na, na na na
So won’t you gimme some more
Ah kick it
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
I don’t wanna kick kick
Kick your habit
‘Cos you never quit quit
I gotta have it
I don’t wanna kick kick
Kick your habit
‘Cos you never quit quit
I gotta have it
Na na na na, na na na, na na na
So won’t you gimme some more
I said
Na na na na, na na na, na na na
So won’t you gimme some more
Ah kick it
Piacere
Sei di nuovo nella mia testa
E so cosa succederà
so che avrò bisogno di
un altro assaggio del tuo veleno
Tu sei il battito del mio motore
Il mio desiderio elettrico
Sei il mio ritmo stellato
Lasciami ballare nel tuo fuoco
E non riesco proprio a fermarlo
Tutta la notte tutti i giorni
E non riesco proprio a fermarlo
E mi piace così
Non voglio modificare
Modificare le tue abitudini
Perché non smetterai mai
Devo averlo
Non voglio modificare
Modificare le tue abitudini
Perché non smetterai mai
Devo averlo
Na na na na, na na na, na na na
Quindi non me ne darai ancora?
Ho detto
Na na na na, na na na, na na na
Quindi non me ne darai ancora?
Ah devo liberarmene
Corri attraverso il mio cervello
come un lampo bianco
E non riesco a dormire
perché il tuo amore colpisce sempre
Sei il tonico per la mia sete
Dolce nettare del peccato
Continuo a scappare
Ma continui a trascinarmi dentro
E non riesco proprio a fermarlo
Tutta la notte tutti i giorni
E non riesco proprio a fermarlo
E mi piace così
Non voglio modificare
Modificare le tue abitudini
Perché non smetterai mai
Devo averlo
Non voglio modificare
Modificare le tue abitudini
Perché non smetterai mai
Devo averlo
Na na na na, na na na, na na na
Quindi non me ne darai ancora?
Ho detto
Na na na na, na na na, na na na
Quindi non me ne darai ancora?
Ah devo liberarmene
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Non voglio modificare
Modificare le tue abitudini
Perché non smetterai mai
Devo averlo
Non voglio modificare
Modificare le tue abitudini
Perché non smetterai mai
Devo averlo
Na na na na, na na na, na na na
Quindi non me ne darai ancora?
Ho detto
Na na na na, na na na, na na na
Quindi non me ne darai ancora?
Ah devo liberarmene
* traduzione inviata da Marcy
Le traduzioni di Diamond Star Halos
01.Take what you want • 02.Kick • 03.Fire it up • 04.This guitar • 05.SOS Emergency • 06.Liquid dust • 07.U Rok Mi • 08.Goodbye for good this time • 09.All we need • 10.Open your eyes • 11.Gimme a kiss • 12.Angels (can’t help you now) • 13.Lifeless • 14.Unbreakable • 15.From here to eternity
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
