We will remember – In Flames

We will remember (Ci ricorderemo) è la traccia numero sette del tredicesimo album degli In Flames, I, The Mask, pubblicato il primo marzo del 2019.

Formazione In Flames (2019)

  • Anders Fridén – voce
  • Björn Gelotte – chitarra
  • Niclas Engelin – chitarra
  • Peter Iwers – basso
  • Tanner Wayne – batteria

Traduzione We will remember – In Flames

Testo tradotto di We will remember (Fridén, Gelotte, Howard Benson) degli In Flames [Nuclear Blast]

We will remember

We have come so far
Crawled through knives and artifacts
We had a purpose and a reason
Behind space and time

Ignore the fixed ideals
Serve your restless soul
Dedicated to all that’s sacred
Measuring noise and sound

Reach a brand new level
Watch the worlds collide
Set yourself on fire
As we remember this forever
We remember this forever

When the sky is clear we will remember
Through thick and thin we won’t surrender
As the years pass, the memories still last
When the sky is clear we will remember

Calling our gathered masses
From the colony to the hives
I have come to realize
(This is) not an ordinary story

We’re on a highway
Nothing left to lose
Set yourself on fire
As we remember this forever
We remember this forever

When the sky is clear we will remember
Through thick and thin we won’t surrender
As the years pass, the memories still last
When the sky is clear we will remember

When the sky is clear we will remember
Through thick and thin we won’t surrender
As the years pass, the memories still last
When the sky is clear we will remember

When the sky is clear we will remember
Through thick and thin we won’t surrender
As the years pass, the memories still last
When the sky is clear we will remember

Ci ricorderemo

Siamo arrivati così lontano
Avanzando lentamente tra coltelli e manufatti
Avevamo uno scopo e una ragione
Dietro lo spazio e il tempo

Ignora gli ideali fissi
Servi la tua anima inquieta
È dedicato a tutto ciò che è sacro
Misurando il rumore e il suono

Raggiungi un nuovo livello
Osserva i mondi entrare in collisione
Datti fuoco
mentre noi ci ricorderemo di questo per sempre
Ci ricorderemo di questo per sempre

Quando il cielo sarà limpido, ricorderemo
nella buona e cattiva sorte non ci arrenderemo
Mentre gli anni passano, i ricordi rimangono
Quando il cielo sarà limpido, ricorderemo

Chiamando le nostre masse raccolte
dalle colonie fino agli alveari
Mi sono reso conto
Questa non è una storia comune

Siamo su un’autostrada
Niente da perdere
Datti fuoco
mentre noi ci ricorderemo di questo per sempre
Ci ricorderemo di questo per sempre

Quando il cielo sarà limpido, ricorderemo
nella buona e cattiva sorte non ci arrenderemo
Mentre gli anni passano, i ricordi rimangono
Quando il cielo sarà limpido, ricorderemo

Quando il cielo sarà limpido, ricorderemo
nella buona e cattiva sorte non ci arrenderemo
Mentre gli anni passano, i ricordi rimangono
Quando il cielo sarà limpido, ricorderemo

Quando il cielo sarà limpido, ricorderemo
nella buona e cattiva sorte non ci arrenderemo
Mentre gli anni passano, i ricordi rimangono
Quando il cielo sarà limpido, ricorderemo

In Flames - I, The MaskLe traduzioni di I, The Mask

01.Voices • 02.I, the mask • 03.Call my name • 04.I am above • 05.Follow me • 06.(This is our) House • 07.We will remember • 08.In this life • 09.Burn • 10.Deep inside • 11.All the pain • 12.Stay with me

Tags: - Visto 70 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .