Weenie ride – Steel Panther
Weenie ride (Un giro sul pisello) è la traccia numero quattordici del secondo album degli Steel Panther, Balls Out, pubblicato il 28 ottobre del 2011.
Formazione Steel Panther (2011)
- Michael Starr (Ralph Saenz) – voce
- Satchel (Russ Parrish) – chitarra
- Lexxi Foxxx (Travis Haley) – basso
- Stix Zadinia (Darren Leader) – batteria
Traduzione Weenie ride – Steel Panther
Testo tradotto di Weenie ride (Foxxx, Satchel, Starr, Zadinia) degli Steel Panther [Republic Records]
Weenie ride
I want to tell you ‘bout something fun
So I wrote you this song
If you’ve ever been to Disneyland
You know the lines can be real long
But I got a ride that the bitches love
And you won’t have to wait at all
All you’ve got to do is ditch your boyfriend
And give sexy Michael Starr a call
I’ll take your ass for a weenie ride
Spread your cheeks and swallow your pride
It’s scary like a rollercoaster
It will stretch you out so wide
Gonna take your ass for a weenie ride
Hold on tight ‘cause I’m coming inside
It’s better than a ferris wheel
or a water slide
It’s a weenie ride
I want to sing about a thing
that’s funner than a swing
and better than the monkey bars
You can take it on the couch
or your water bed
or in the back of your daddy’s car
And it’s open all day, night time too,
seven fucking days a week
It only shuts down intermittently
so I can take a leak
So put that snatch on a weenie ride
Ride her face down or on your side
You’ll be amazed what
you can fit in there
When some leverage is applied
Open your legs for a weenie ride
You won’t be the first to see it and cry
Just bring the baby wipes
and some astroglide
It’s a weenie ride
Oh yeah
Scream for me
Scream out in ecstasy
Honey, once you try
the weenie ride
You’re never gonna be the same
Baby, how you gonna get to Heaven
if you can’t take a little pain?
Step right up for a weenie ride
It’s even more fun
when you’re gagged and tied
Oops, I think I got a little DNA
All over your backside
Go on and tell your friends
about the weenie ride
You can charge admission,
baby, I don’t mind
Even with a big old muff
you won’t get denied
For the weenie ride
Ooh
Weenie Weenie Weenie
Weenie Weenie Weenie
Weenie Ride (It’s a weenie ride)
Un giro sul pisello
Voglio parlarti di qualcosa di divertente
Così ho scritto questa canzone
Se sei mai stata a Disneyland
Sai che le file possono essere molto lunghe
Ma io ho una giostra che le ragazzacce adorano
E tu non dovrai aspettare affatto
Tutto quello che devi fare è mollare il tuo ragazzo
e chiamare il sexy Michael Starr
Porterò il tuo culo a fare un giro sul pisello
Allarga le guance e ingoia il tuo orgoglio
È spaventoso come le montagne russe
Ti allargherà davvero tanto
Porterò il tuo culo a fare un giro sul pisello
Tieniti forte perché sto per entrare
È meglio di una ruota panoramica
o di uno scivolo d’acqua
È un giro sul pisello
Voglio cantare di una cosa
che è più divertente di un’altalena
e più bella delle sbarre per arrampicarsi
Puoi farlo sul divano
o sul letto ad acqua
o nel retro della macchina di papà
Ed è aperto tutto il giorno, anche di notte,
sette fottuti giorni alla settimana
Si ferma solo occasionalmente
così posso fare pipì
Metti quella passera sulla giostra del pisello
Cavalcala a faccia in giù o su un fianco
Rimarrai stupita da quello
che puoi infilare lì dentro
Quando si applica un po’ di leva
Apri le gambe per un giro sul pisello
Non sarai la prima a vederlo e a piangere
Porta con te le salviette per bambini
e un po’ di lubrificante
È un giro sul pisello
Oh sì
Urla per me
Urla in estasi
Tesoro, una volta che avrai provato
il giro sul pisello
Non sarai mai più la stessa
Tesoro, come farai a raggiungere il Paradiso
se non riesci a sopportare un po’ di dolore?
Fatti avanti per un giro sul pisello
È ancora più divertente
quando sei imbavagliata e legata
Oops, credo di avere lasciato un po’ di DNA
Su tutta la tua schiena
Vai e racconta ai tuoi amici
del giro sul pisello
Puoi anche far pagare l’ingresso,
baby, a me non importa
Anche con un cespuglio enorme
non sarai rifiutata
per fare un giro sul pisello
Ooh
Pisello pisello pisello
Pisello pisello pisello
Giro sul pisello (è un giro sul pisello)
Le traduzioni di Balls Out
01.In the future (Intro) • 02.Supersonic Sex Machine • 03.Just like Tiger Woods • 04.17 girls in a row • 05.If you really really love me • 06.It won’t suck it self • 07.Tomorrow night • 08.Why can’t you trust me • 09.That’s what girls are for • 10.Gold-digging whore • 11.I like drugs • 12.Critter • 13.Let me cum in • 14.Weenie ride


