You’ll never find me – Korn

You’ll never find me (Non mi troverai mai) è la traccia numero tre del tredicesimo album dei Korn, The Nothing, pubblicato il 13 settembre del 2019. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Korn (2019)

  • Jonathan Davis – voce
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Brian “Head” Welch – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • Ray Luzier – batteria

Traduzione You’ll never find me – Korn

Testo tradotto di You’ll never find me dei Korn [Roadrunner]

You’ll never find me

Life is degrading and silently making me
Spin out inside my own head
Spewing and craving,
this darkness is baiting me
Down the road to my own death

I can’t take this, I might break it
Watch it all fall down

So come give me the truth you hide
Feed the pain inside

Humiliating, I fall to its craving
It feeds on the doubt in my heart
Sinking and fading,
our feelings I’m saving
To fix what I tore all apart

I can’t take this, I might break it
Watch it all fall down

So come give me the truth you hide
Feed the pain inside

I’m lost, you’ll never find me
I’m lost, you’ll never find me
I’m lost, you’ll never find me
I’m lost, you’ll never find me
I’m lost, you’ll never find me
I’m lost, you’ll never find me
I’m lost, you’ll never find me
I’m lost

So come give me the truth you hide
Feed the pain inside

I’m lost, ah, you’ll never find me
I’m lost, you’ll never find me, ah
I’m lost, you’ll never find me, ah
I’m lost
Come for me

I’m not doing fine
I’m not doing fine
I’m not doing fine
I’m not doing fine
I’m not doing fine
I’m not doing fine
I’m not doing fine
I’m not doing fine
I’m not doing fine

Non mi troverai mai

La vita è degradante e, silenziosamente, mi fa
Girare dentro la mia testa
Vomitando e bramando,
queste tenebre mi adescano
Verso la strada della mia morte

Non posso accettarlo, potrei romperlo
Guardo che crolla tutto

Allora vieni a darmi la verità che nascondi
Ciba il dolore interno

Umiliante, cado nelle sue voglie
Alimenta sul dubbio nel mio cuore
Affondando e svanendo,
i nostri sentimenti che ho salvato
Per sistemare quello che ho lacerato

Non posso accettarlo, potrei romperlo
Guardo che crolla tutto

Allora vieni a darmi la verità che nascondi
Ciba il dolore interno

Mi sono perso, non mi troverai mai
Mi sono perso, non mi troverai mai
Mi sono perso, non mi troverai mai
Mi sono perso, non mi troverai mai
Mi sono perso, non mi troverai mai
Mi sono perso, non mi troverai mai
Mi sono perso, non mi troverai mai
Mi sono perso

Allora vieni a darmi la verità che nascondi
Ciba il dolore interno

Mi sono perso, ah, non mi troverai mai
Mi sono perso, non mi troverai mai, ah
Mi sono perso, non mi troverai mai, ah
Mi sono perso
Vieni per me

Non sto andando bene
Non sto andando bene
Non sto andando bene
Non sto andando bene
Non sto andando bene
Non sto andando bene
Non sto andando bene
Non sto andando bene
Non sto andando bene

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 718 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .