Gravity of discomfort – Korn

Gravity of discomfort (La gravità del disagio) è la traccia numero nove del tredicesimo album dei Korn, The Nothing, pubblicato il 13 settembre del 2019.

Formazione Korn (2019)

  • Jonathan Davis – voce
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Brian “Head” Welch – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • Ray Luzier – batteria

Traduzione Gravity of discomfort – Korn

Testo tradotto di Gravity of discomfort dei Korn [Roadrunner]

Gravity of discomfort

I’ve walked this world alone
imprisoned by design
This broken bearer of shame
is right here by my side

Higher than the highest goes
Darker than the blackest hole
Feel myself release my soul
Sweet relief, my body goes

Hate dominates
Everything I got on my plate
Feel the weight of my pain
Crushing my heart, it’s sure to break
I know it really wants to hurt me for sure
I know it set me up, it’s death premature

I’ve tossed my fears aside,
engaged in my denial
I’m lost inside this space
I find to be so vile

Higher than the highest goes
Darker than the blackest hole
Feel myself release my soul
Sweet relief, my body goes

Hate dominates
Everything I got on my plate
Feel the weight of my pain
Crushing my heart, it’s sure to break
I know it really wants to hurt me for sure
I know it set me up, it’s death premature

It won’t go away
This time it’s here to stay
Somehow I’ll never be the same
Another day, another way
Another reason for it to chip away
At everything I ever loved

Hate dominates
Everything I got on my plate
Feel the weight of my pain
Crushing my heart, it’s sure to break
I know it really wants to hurt me for sure
I know it set me up, it’s death premature
Hate dominates
Everything I got on my plate
Feel the weight of my pain
Crushing my heart, it’s sure to break
I know it really wants to hurt me for sure
Hurt me for sure

La gravità del disagio

Ho camminato in questo mondo da solo,
imprigionato dal progetto
Questo affranto portatore di vergogna
è proprio qui dalla mia parte

Più in alto che più in alto va
Più tetro del buco più nero
Sento che mi libero l’anima
Dolce sollievo, il mio corpo va

L’odio domina
Tutto ciò che ho nel mio piatto
Sento il peso del mio dolore
Ferisce il mio cuore, è sicuro che si romperà
Lo so che vuole davvero ferirmi sicuramente
Lo so che mi ha preparato, è morte prematura

Ho messo da parte le mie paure,
impegnato nella mia negazione
Mi sono perduto dentro questo spazio
che trovo così vile

Più in alto che più in alto va
Più tetro del buco più nero
Sento che mi libero l’anima
Dolce sollievo, il mio corpo va

L’odio domina
Tutto ciò che ho nel mio piatto
Sento il peso del mio dolore
Ferisce il mio cuore, è sicuro che si romperà
Lo so che vuole davvero ferirmi sicuramente
Lo so che mi ha preparato, è morte prematura

Non vuole andarsene
Questa volta, è qui per rimanere
In qualche modo, non sarò più quello di prima
Un altro giorno, un altro modo
Un altro motivo per cui scheggiarsi
In tutto quello che ho sempre amato

L’odio domina
Tutto ciò che ho nel mio piatto
Sento il peso del mio dolore
Ferisce il mio cuore, è sicuro che si romperà
Lo so che vuole davvero ferirmi sicuramente
Lo so che mi ha preparato, è morte prematura
L’odio domina
Tutto ciò che ho nel mio piatto
Sento il peso del mio dolore
Ferisce il mio cuore, è sicuro che si romperà
Lo so che vuole davvero ferirmi sicuramente
Sicuramente

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 32 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .