Change (in the house of flies) – Deftones

Change (in the house of flies) (Cambiamenti nella casa delle mosche) è la traccia numero dieci e il primo singolo del primo album dei Deftones, White Pony, pubblicato il 17 maggio del 1976. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Deftones (2000)

Chino Moreno – voce, chitarra
Stephen Carpenter – chitarra
Chi Cheng – basso
Abe Cunningham – batteria
Frank Delgado – tastiere

Traduzione Change (in the house of flies) – Deftones

Testo tradotto di Change (Moreno, Carpenter, Cheng, Cunningham, Delgado) dei Deftones [Maverik]

Change (in the house of flies)

I’ve watched you change
Into a fly
I looked away
You were on fire
I watched a change
In you
It’s like you never
Had wings
Now you feel
So alive
I’ve watched you change
I took you home
Set you on the glass
I pulled off your wings
Then I laughed
I watched a change
In you
It’s like you never
Had wings
Now you feel
So alive
I’ve watched you change
It’s like you never
Had wings ahhh ahh ahhh
I look at the cross
Then I look away
Give you the lungs to
Blow me away
I’ve watched a change
In you
It’s like you never
Had wings
Now you feel
So alive
I’ve watched you change.
Now you feel alive
You feel alive
I’ve watched you change
It’s like you never
Had wings ahhh ahh ahhh

Cambiamenti (nella casa delle mosche)

Ti ho vista cambiare
in una mosca
ho guardato lontano
Tu eri in fiamme
Ti ho vista cambiare
In te
E come se tu non hai mai
Avuto le ali
Ora ti senti
cosi viva
Ti ho vista cambiare
ti portavo a casa
Ti ho messa sul vetro
Ti ho tolto le ali
poi ho riso
Ti ho vista cambiare
In te
E come se tu non hai mai
Avuto le ali
Ora ti senti
cosi viva
Ti ho vista cambiare
E’ come se tu non hai mai
Avuto le ali, ahahaha
Ho guardato la croce
Poi ho guardato lontano
Ti ho dato anche i polmoni
soffiami via
Ti ho guardata cambiare
In te
E come se tu non hai mai
Avuto le ali
Ora ti senti
cosi viva
Ti ho vista cambiare
Ora ti senti viva
Ti senti viva
Ti ho vista cambiare
é come se tu non hai mai
avuto le ali hahahaha