Don’t blame me – Ozzy Osbourne

Don’t blame me (Non biasimatemi) è una bonus track del sesto album di Ozzy Osbourne, No More Tears, pubblicato il 17 settembre del 1991.

Formazione (1991)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Zakk Wylde – chitarra
  • Randy Castillo – batteria
  • Bob Daisley – basso
  • John Sinclair – tastiere

Traduzione Don’t blame me – Ozzy Osbourne

Testo tradotto di Don’t blame me (Osbourne, Wylde, Castillo) di Ozzy Osbourne [Epic]

Don’t blame me

Everywhere I go people
always seem to know
Who I am and what I’m about
When they look to me
I’m not really what they see
But in their minds there is no doubt

I’m goin’ nowhere,
I’m goin’ nowhere baby
Nowhere baby
I’m goin’ nowhere, I’m goin’ nowhere

Television, superstition
Genocidal tendencies
Politicians make decisions
They’re the one’s to blame
So don’t blame me

Turn the channel when you see,
now your big time on TV
But something that you’ll never know
I’m just a simple man,
gettin’ by on what I can
My pastor’s got me on the run

I’m goin’ nowhere,
I’m goin’ nowhere baby
Nowhere baby
I’m goin’ nowhere, I’m goin’ nowhere

Television, superstition
Genocidal tendencies
Politicians make decisions
They’re the one’s to blame
Don’t blame me, don’t blame me

Everywhere I go people
always seem to know
Who I am and what I’m about
When they look to me
I’m not really what they see
But in their minds there is no doubt

I’m goin’ nowhere,
I’m goin’ nowhere baby
Nowhere baby
I’m goin’ nowhere, I’m goin’ nowhere

Television, superstition
Genocidal tendencies
Politicians make decisions
They’re the one’s to blame
So don’t blame me, don’t blame me
Don’t blame me, don’t blame me
Don’t blame me, don’t blame me

Non biasimatemi

Ovunque vada, la gente
sembra che sappiano sempre
Chi io sia e cosa faccio
Quando mi guardano,
non so davvero cosa vedano
Ma nelle loro menti, non ci sono dubbi

Non sto andando da nessuna parte
Non sto andando da nessuna parte, piccola
Da nessun parte, piccola
Non vado in nessun posto, in nessun posto

Televisione, superstizione
Tendenze genocide
I politici fanno decisioni
Sono gli unici da incolpare
Allora, non biasimatemi

Cambio canale quando vedi
che adesso il tuo grande momento è in TV
Ma qualcosa che non saprai mai
Sono solo un uomo semplice,
mi arrangio su quel che posso
Il mio pastore mi ha messo in fuga

Non sto andando da nessuna parte
Non sto andando da nessuna parte, piccola
Da nessun parte, piccola
Non vado in nessun posto, in nessun posto

Televisione, superstizione
Tendenze genocide
I politici fanno decisioni
Sono gli unici da incolpare
Non biasimarmi, non biasimarmi

Ovunque vada, la gente
sembra che sappiano sempre
Chi io sia e cosa faccio
Quando mi guardano,
non so davvero cosa vedano
Ma nelle loro menti, non ci sono dubbi

Non sto andando da nessuna parte
Non sto andando da nessuna parte, piccola
Da nessun parte, piccola
Non vado in nessun posto, in nessun posto

Televisione, superstizione
Tendenze genocide
I politici fanno decisioni
Sono gli unici da incolpare
Allora, non biasimatemi, non biasimatemi
Non biasimatemi, non biasimatemi
Non biasimatemi, non biasimatemi

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 57 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .