Dream no more – Metallica

Dream no more (Non sognare più) è la traccia numero otto del decimo album dei Metallica, Hardwired…To Self-Destruct, in uscita il 18 novembre del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Metallica (2016)

  • James Hetfield – voce, chitarra
  • Kirk Hammett – chitarra
  • Robert Trujillo – basso
  • Lars Ulrich – batteria

Traduzione Dream no more – Metallica

Testo tradotto di Dream no more (Hetfield, Ulrich) dei Metallica [Blackened Recordings]

Dream no more

He sleeps under black seas waiting
Lies dreaming in death
He sleeps under cosmos shaking
Stars granting his breath

He wakes as the world dies screaming
All horrors arrive
He wakes giving earth its bleeding
Pure madness alive

And He haunts you
And He binds your soul
And He loathes you
And reclaims it all

You turn to stone
Can’t look away
You turn to stone
Madness, they say

Cthulhu, awaken

He sways in abyss returning
Inhaling black skies
He shakes with a torture burning
All lost in his eyes

And He haunts you
And He binds your soul
And He loathes you
And reclaims it all

You turn to stone
Can’t look away
You turn to stone
Madness, they say

Cthulhu, awaken

You turn to stone
Can’t look away
You turn to stone
Madness, they say

Sanity taken
Seething damnation
Cthulhu, awaken
(Wake) Winged salvation
Death by creation
Cthulhu, awaken
(Wake) Dreaming no more

Cthulhu, awaken
(Wake) Dreaming no more
Cthulhu, awaken
(Wake) Dreaming no more

Non sognare più

Dorme sotto i neri mari in attesa
Giace sognando nella morte
Dorme sotto il cosmo, tremolante
Le stelle accolgono il suo respiro

Si sveglia mentre il mondo muore urlando
Arriva ogni tipo di orrore
Si sveglia dando alla terra la sua emorragia
Pura follia viva

E Lui ti ossessiona
E Lui lega la tua anima
E Lui ti detesta
E rivendica tutto

Ti trasformi in pietra
non puoi distogliere lo sguardo
Ti trasformi in pietra
Follia, dicono

Cthulhu, svegliati

Ondeggia nell’abisso, ritornando
inalando i cieli nei
Lui scuote con ardente tortura
Tutto è perduto nei suoi occhi

E Lui ti ossessiona
E Lui lega la tua anima
E Lui ti detesta
E rivendica tutto

Ti trasformi in pietra
non puoi distogliere lo sguardo
Ti trasformi in pietra
Follia, dicono

Cthulhu, svegliati

Ti trasformi in pietra
non puoi distogliere lo sguardo
Ti trasformi in pietra
Follia, dicono

Equilibrio mentale preso
Dannazione ribolle
Cthulhu, svegliati
(Alzati) Salvezza alata
La morte dalla crezione
Cthulhu, svegliati
(Alzati) Non sognare più

Cthulhu, svegliati
(Alzati) Non sognare più
Cthulhu, svegliati
(Alzati) Non sognare più

Tags:, - 555 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .