Fear – Disturbed

Fear (Paura) è la traccia numero sei dell’album d’esordio dei Disturbed, The Sickness, pubblicato il 7 marzo del 2000.

Formazione Disturbed (2000)

  • David Draiman – voce
  • Dan Donegan – chitarra
  • Steve Kmak – basso
  • Mike Wengren – batteria

Traduzione Fear – Disturbed

Testo tradotto di Fear (Draiman, Donegan, Wengren, Kmak) dei Disturbed [Giant]

Fear

Fear something again
Huh, huh, huh, huh huh, huh
Fear something again
Huh, huh, huh, huh, huh, huh
Fear something again
Huh, huh, huh, huh, huh, huh
Fear something again
Huh, huh, huh, huh, huh, huh

Reject
Are you no one
Feel you nothing
You know I’ll bet you think
You have a good reason to be living
In the limelight of the fortunate ones
you’re too weakened by the poison
That they feed you in the living lie
They don’t believe you
Call to no one
Trust in nothing
Little impotent one

I don’t want to be innocent, you know
I don’t want to let them hypnotize me

Punk ass, are you listening?
Can you hear me or
are you deaf and dumb to my language?
Do the real words seem to hurt you
Well put em’ up motherfucker
You’ll feel it
When I stamp it on your forehead
So you will never forget
That you’re a reject
And you’re no one
And you’re nothing
Little impotent one

Fear awaken
Go with it now
And let it overcome you
Fear awaken
Your mind is racing

I don’t understand why you don’t like me
Why don’t you like me?
Am I so different from you
Now does it scare you
that I’m able to discern
What to love and what to burn
I’ll add your fuel to the fire now
Stand back, brother take your hand back
Leave it and I might crack
More than a smile or two you see
Don’t judge what you don’t understand
You can’t deny what has been given to me

I don’t want to be
Innocent, you know
I don’t want to be
I don’t want to let them hypnotize me

Fear awaken
Go with it now
And let it overcome you
Fear awaken
Go with it now
Your fear awaken
Go with it now
And let it overcome you
Fear awaken
Your mind is racing

Erasing now

Hey reject
Are you no one
Feel you nothing
You know I’ll bet you think
You have a good reason to be living
In the limelight of the fortunate ones you know

Paura

Paura, di nuovo di qualcosa!
Huh, huh, huh, huh huh, huh
Paura, di nuovo di qualcosa!
Huh, huh, huh, huh huh, huh
Paura, di nuovo di qualcosa!
Huh, huh, huh, huh huh, huh
Paura, di nuovo di qualcosa!
Huh, huh, huh, huh huh, huh

Rifiuto
Sei nessuno?
Senti niente?
Sai, scommetto che ci pensi
Hai un buon motivo per vivere
Nelle luci della ribalta dei fortunati
Sei troppo indebolito dal veleno
Che ti hanno dato, nella bugia vivente
Non ti credono
Non chiami nessuno
Non credi in niente
Piccolo impotente

Non voglio essere innocente, sai
Non li lascerò ipnotizzarmi

Sf##ato, stai ascoltando?
Mi senti o
sei sordo e muto al mio linguaggio?
Le parole reali sembrano ferirti
Beh mettile da parte quelle stronze
Lo sentirai
Quando te lo stamperò in fronte
Così non dimenticherai mai
Che tu sei un rifiuto
E non sei nessuno
E tu sei niente
Piccolo impotente

La paura risvegliata
Ci si intona adesso
E lascia che ti sovrasti
La paura risvegliata
La tua mente sta gareggiando

Non capisco perchè non ti piaccio
Perchè non ti piaccio?
Sono così diverso da te
Ora, ti spaventa
che io sia capace di distinguere
Cosa amare e cosa bruciare
Aggiungerò il tuo carburante al fuoco adesso
Tirati indietro, fratello ritira la tua mano
Lascialo e potrei scoppiare
Più di un sorriso o due, vedi
Non giudicare ciò che non capisci
Non puoi negare ciò che è stato dato a me

Non voglio essere
Innocente, sai
Non voglio essere
Non li lascerò ipnotizzarmi

La paura risvegliata
Ci si intona adesso
E lascia che ti sovrasti
La paura risvegliata
Ci si intona adesso
La tua paura risvegliata
Ci si intona adesso
E lascia che ti sovrasti
La paura risvegliata
La tua mente sta gareggiando

Cancellando adesso

Ehi rifiuto
Sei nessuno?
Senti niente?
Sai, scommetto che ci pensi
Hai una buona ragione per vivere
Nelle luci della ribalta dei fortunati, lo sai

Tags: - 795 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .