Meaning of life – Disturbed
Meaning of life (Il significato della vita) è la traccia numero dodici dell’album d’esordio dei Disturbed, The Sickness, pubblicato il 7 marzo del 2000.
Formazione Disturbed (2000)
- David Draiman – voce
- Dan Donegan – chitarra
- Steve Kmak – basso
- Mike Wengren – batteria
Traduzione Meaning of life – Disturbed
Testo tradotto di Meaning of life (Draiman, Donegan, Kmak, Wengren) dei Disturbed [Giant]
Meaning of life
Get psycho, I wanna get psycho
Get psycho,
I wanna wanna wanna wanna,
I wanna get psycho
Run you little bitch
I want your power glowing,
juicy flowing, red hot,
meaning of life
It’s not enough to have a little taste
I want the whole damn thing now
Can you dig it?
Need to get psycho
wanna hear you say it
say, you want it, need it
Don’t wanna wait
until we finish the show
It’s not enough, you hunger for more
You’re one twisted little fuck
And now you wanna get psycho with me
Give in, give in, decide, give in,
Give in, give in, decide, give in,
Give in, give in, decide, give in,
Give in, give in, decide, give in
Get psycho, I wanna get psycho
Get psycho,
I wanna wanna wanna wanna,
I wanna get psycho
Scratch my itch
Give me your power glowing,
juicy flowing red hot,
meaning of life
It’s not enough to have a little piece
I want the whole damn thing now
Can you dig it?
Need to get psycho
Wanna hear you scream
Tell me to take you, scare you, fuck you
After we finish the show
It’s not enough, you listening whore?
You’re one twisted little fuck
And now you wanna get psycho with me
Give in, give in, decide, give in,
Give in, give in, decide, give in,
Give in, give in, decide, give in,
Give in, give in, decide, give in
I can feel the blood,
flowing through my veins
Spilling on my soul
And now the hunger’s getting bigger
Come a little closer now pretentious whore
and pull my trigger
Free the violence that is building in me
I say now end of the ride, murder suicide
Is how I’ve been feelin’ lately
Come a little closer my pretentious whore
I’m living with a feeling
that I can’t ignore
Come a little closer my pretentious whore
I’m living with a feeling
that I can’t ignore
Come a little closer my pretentious whore
I’m living with a feeling
that I can’t ignore
And the need to get psycho
is not a question to me
Get, get, get, get, get psycho
I wanna get psycho
I wanna, wanna, wanna, wanna
Get, get, get, get, get psycho
I wanna get psycho
I wanna, wanna, wanna, wanna
Get, get, get, get, get psycho
I wanna get psycho
Il significato della vita
Impazzire! Voglio impazzire!
Impazzire!
Voglio, voglio, voglio
Voglio impazzire!
Corri piccola stronza
voglio il tuo splendente potere
succoso fluido, rosso bollente
significato della vita
Non basta averne un piccolo assaggio
Ora lo voglio dannatamente tutto,
Riesci a capirlo?
Ho bisogno di impazzire
voglio sentirtelo dire
dillo, lo vuoi, ti serve
non voglio aspettare
fino a quando avremo finito lo spettacolo
Non è abbastanza, sei ancora affamata
Tu sei una piccola perversa scopata
ed ora vuoi impazzire con me
Arrenditi, cedi, decidi, arrenditi
Arrenditi, cedi, decidi, arrenditi
Arrenditi, cedi, decidi, arrenditi
Arrenditi, cedi, decidi, arrenditi
Impazzire! Voglio impazzire!
Impazzire!
Voglio, voglio, voglio
Voglio impazzire!
Toglimi la voglia
dammi il tuo splendente potere
succoso fluido, rosso bollente
significato della vita
Non basta averne un piccolo pezzo
Ora lo voglio dannatamente tutto,
Riesci a capirlo?
Ho bisogno di impazzire
Voglio sentirti urlare
Dimmi di prenderti, spaventarti, fotterti
dopo aver finito lo spettacolo
Non è abbastanza, stai ascoltando tr##a?
Tu sei una piccola perversa scopata
ed ora vuoi impazzire con me
Arrenditi, cedi, decidi, arrenditi
Arrenditi, cedi, decidi, arrenditi
Arrenditi, cedi, decidi, arrenditi
Arrenditi, cedi, decidi, arrenditi
Posso sentire il sangue
scorrere nelle mie vene
versarsi sulla mia anima
Ed ora la fame è sempre di più
adesso avvicinati un po’ tr##a pretenziosa
e premi il mio grilletto
Libera la violenza che sta crescendo in me
Ora dico fine della corsa, omicidio suicidio
è come mi sento ultimamente
Avvicinati un po’ tr##a pretenziosa
Sto vivnedo con un sentimento
che non posso ignorare
Avvicinati un po’ tr##a pretenziosa
Sto vivnedo con un sentimento
che non posso ignorare
Avvicinati un po’ tr##a pretenziosa
Sto vivnedo con un sentimento
che non posso ignorare
E il bisogno di impazzire
non è un dubbio per me
Im – im – im – impazzire
Voglio impazzire
Voglio, voglio, voglio, voglio
Im – im – im – impazzire
Voglio impazzire
Voglio, voglio, voglio, voglio
Im – im – im – impazzire
Voglio impazzire
Le traduzioni di The Sickness
01.Voices • 02.The game • 03.Stupify • 04.Down with the sickness • 05.Violence fetish • 06.Fear • 07.Numb • 08.Want • 09.Conflict • 10.Shout 2000 • 11.Droppin’ plates • 12.Meaning of life