Numb – Disturbed

Numb (Insensibile) è la traccia numero sette dell’album d’esordio dei Disturbed, The Sickness, pubblicato il 7 marzo del 2000.

Formazione Disturbed (2000)

  • David Draiman – voce
  • Dan Donegan – chitarra
  • Steve Kmak – basso
  • Mike Wengren – batteria

Traduzione Numb – Disturbed

Testo tradotto di Numb (Draiman, Donegan, Wengren, Kmak) dei Disturbed [Giant]

Numb

Bleeding I’m
Crying I’m
Falling I’m
Bleeding out. Oh
Bleeding I’m
Crying I’m
Falling I’m
Bleeding out

Bleeding now I’m
Crying out I’m
Falling down and I’m
Feeling nothing like
Laughing now I’m
Stopping now I’m
Reaching out and I’m
Feeling nothing

Yeah, you’ve created a rift within me
Now there have been several complications
That have left me feeling nothing
I might say, you were wrong to take it from me
Left me feeling nothing

Crawling now I’m
Beaten down I’m
Tortured now and I’m
Feeling nothing like
Hunting now I’m
Stalking now I’m
Reaching out and I’m
Killing nothing

Yeah, you’ve created a rift within me
Now there have been several complications
That have left me feeling nothing
I might say, you were wrong to take it from me
Left me feeling nothing

I can feel you ripping and tearing
Feeding and growing inside of me
Ripping and tearing and
Feeding and growing inside of me
I want this, more than you know
I need this, give it back to me

You’ve created a rift within me
You are the cause of these horrid complications
That are ripping and tearing
and feeding and growing inside of me
Yeah, you’ve created a rift within me
Now there have been several complications
That are ripping, tearing
Feeding, growing
Ripping, tearing
Ripping and tearing
and feeding and growing inside of me

I want this more than you know
I need this, give it back to me

Insensibile

Sto sanguinando
Sto piangendo
Sto cadendo
Una emorragia
Sto sanguinando
Sto piangendo
Sto cadendo
Una emorragia

Adesso sto sanguinando
Sto piangendo
Sto cadendo e
non sto sentendo nulla di simile
Ora sto ridendo
Ora mi sto fermando
Sto stendendo le braccia
non sto sentendo nulla

Si, hai creato una spaccatura dentro di me
Ora ci sono state delle brutte complicazioni
Che mi hanno lasciato senza provare nulla
Potrei fare, hai sbagliato a prenderlo da me
Mi hai lasciato che non provo nulla

Ora sto strisciando
sono stato picchiato
torturato e ora
non sto sentendo nulla di simile
Sto cacciando
Ora sto inseguendo
Sto tendendo le braccia e
non sto uccidendo nulla

Si, hai creato una spaccatura dentro di me
Ora ci sono state delle brutte complicazioni
Che mi hanno lasciato senza provare nulla
Potrei fare, hai sbagliato a prenderlo da me
Mi hai lasciato che non provo nulla

Ti sento strappare e lacerare
Nutrirti e crescere dentro di me
Lacerando e facendo a pezzi e
Nutrirti e crescere dentro di me
Voglio questo più di quanto tu sai
Ho bisogno di questo, ridammelo

Si, hai creato una spaccatura dentro di me
Tu sei la causa di queste orride complicazioni
che stanno strappando e lacerando
nutrendosi e crescendo dentro di me
Si, hai creato una spaccatura dentro di me
Ora ci sono state delle brutte complicazioni
che stanno lacerando, strappando
Nutrendosi, crescendo
Lacerando, facendo a pezzi
Lacerando, facendo a pezzi
nutrendosi e crescendo dentro di me

Voglio questo più di quanto tu sai
Ho bisogno di questo, ridammelo

Tags: - 81 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .