Fucked with an anchor – Alestorm

Fucked with an anchor (Fottuto con un’ancora) è la traccia numero sei del quinto album degli Alestorm, No Grave But the Sea, pubblicato il 26 maggio del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Alestorm (2017)

  • Christopher Bowes – voce, tastiere
  • Máté Bodor – chitarra
  • Gareth Murdock – basso
  • Peter Alcorn – batteria
  • Elliot Vernon – tastiere

Traduzione Fucked with an anchor – Alestorm

Testo tradotto di Fucked with an anchor (Bowes) degli Alestorm [Napalm Records]

Fucked with an anchor

Fuck! You! You’re a fucking wanker
We’re going to punch you right in the balls
Fuck! You! With a fucking anchor
You’re all cunts so fuck you all

For 30-odd years I have lived with this curse
My vocabulary was stunted at birth
By a witchdoctor from over the seas
Casting his strange voodoo magic on me
Now when I speak, it’s rather absurd
An endless tirade of four letter words
I lash out in anger at all in my way
Shocking unspeakable things that I say

Fuck! You! You’re a fucking wanker
We’re going to punch you right in the balls
Fuck! You! With a fucking anchor
You’re all cunts so fuck you all

Fuck you!

Long I have waited to have my revenge
To bring that witchdoctor to his bitter end
So I have gathered a ship and a crew
We’re sailing to find him, we know what to do
On a dark moonless night, when he least suspects
We’ll creep up behind him , so hard to detect
We’ll bring out our anchor by the light of the stars
And shove it inside of his big fuckin’ arse

Fuck! You! You’re a fucking wanker
We’re going to punch you right in the balls
Fuck! You! With a fucking anchor
You’re all cunts so fuck you all

Fottuto con un’ancora

Fanculo! Tu! Sei un fottuto coglione
Stiamo venendo a prenderti a pugni sulle palle
Fanculo! Tu! Sei un fottuto coglione
Siete tutti delle mignotte quindi fanculo a tutti

Per 30 anni ho vissuto con questa maledizione
Il mio vocabolario era sottosviluppato alla nascita
Da uno stregone al di là del mare
Ha lanciato la sua strana magia voodoo su di me
Ora quando parlo, è piuttosto assurdo
Una filippica infinita di parole di quattro lettere
E attacco tutti verbalmente con il mio modo
per le indicibile e scioccanti cose che dico

Fanculo! Tu! Sei un fottuto coglione
Stiamo venendo a prenderti a pugni sulle palle
Fanculo! Tu! Sei un fottuto coglione
Siete tutti delle mignotte quindi fanculo a tutti

Fanculo!

A lungo ho aspettato di avere la mia vendetta
per far fare a quel dottore una fine amara
Così ho messo insieme una nave e un equipaggio
Stiamo navigando per trovarlo sappiamo che fare
In una notte senza luna, quando non ha sospetti
ci avvicineremo a lui silenziosamente
Porteremo la nostra ancora alla luce delle stelle
e la spingeremo dentro il suo grande fottuto culo

Fanculo! Tu! Sei un fottuto coglione
Stiamo venendo a prenderti a pugni sulle palle
Fanculo! Tu! Sei un fottuto coglione
Siete tutti delle mignotte quindi fanculo a tutti

Alestorm - No Grave But The SeaLe traduzioni di No Grave But the Sea

01.No grave but the sea • 02.Mexico • 03.To the end of the world • 04.Alestorm • 05.Bar und Imbiss • 06.Fucked with an anchor • 07.Pegleg potion • 08.Man the pumps • 09.Rage of the pentahook • 10.Treasure island

Tags:, - Visto 235 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .