Jesus Christ pose – Soundgarden
Jesus Christ pose (Posa alla Gesù Cristo) è la traccia numero quattro e il secondo singolo del terzo album dei Soundgarden, Badmotorfinger, pubblicato l’8 ottobre del 1991. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Soundgarden (1991)
- Chris Cornell – voce, chitarra
- Kim Thayil – chitarra
- Ben Shepherd – basso
- Matt Cameron – batteria
Traduzione Jesus Christ pose – Soundgarden
Testo tradotto di Jesus Christ pose (Cornell, Cameron, Shepherd, Thayil) dei Soundgarden [A&M]
Jesus Christ pose
And you stare at me
In your Jesus Christ pose
Arms held out
Like you’ve been carrying a load
And you swear to me
You don’t want to be my slave
But you’re staring at me like I
Like I need to be saved, saved (x2)
In your Jesus Christ pose (x2)
Arms held out
In your Jesus Christ pose
Thorns and shroud
Like it’s the coming of the Lord
And I swear to you
That I would never feed you pain
But you’re staring at me like I
Like I’m driving the nails, nails (x2)
Like I’m driving the nails, nails, nails
Like I’m driving the nails, nails
In your Jesus Christ pose (x2)
And you stare at me
In your Jesus Christ pose
Arms held out
Like it’s the coming of the Lord
And would it pay you more to walk on water
Than to wear a crown of thorns
It wouldn’t pain me more to bury you rich
Than to bury you poor
In your Jesus Christ pose
Poor (x2)
In your Jesus Christ pose
Posa alla Gesù Cristo
E mi guardi fisso
Nella tua posa alla Gesù Cristo
Braccia tese in fuori
Come se stessi portando un peso
E mi giuri
Che non vuoi essere il mio schiavo
Ma mi stai fissando come se io
avessi bisogno di essere salvato, salvato (x2)
Nella tua posa alla Gesù Cristo (x2)
Braccia tese in fuori
Nella tua posa alla Gesù Cristo
Spine e sudario
Come se fosse la venuta del Signore
E ti giuro
Che non ti procurerei mai dolore
Ma mi stai fissando come se io
Come se io stessi infilando i chiodi, chiodi (x2)
Come se io stessi infilando i chiodi, chiodi, chiodi
Come se io stessi infilando i chiodi, chiodi
Nella tua posa alla Gesù Cristo (x2)
E mi fissi
Nella tua posa alla Gesù Cristo
Braccia tese in fuori
Come se fosse la venuta del Signore
E ti converrebbe di più camminare sull’acqua
Che indossare una corona di spine
Non mi darebbe più dolore seppellirti da ricco
Che seppellirti da povero
Nella tua posa alla Gesù Cristo (x2)
Povero (x2)
Nella tua posa alla Gesù Cristo
Le traduzioni di Badmotorfinger
01.Rusty cage • 02.Outshined • 03.Slaves & bulldozers • 04.Jesus Christ Pose • 05.Face pollution • 06.Somewhere • 07.Searching with my good eye closed • 08.Room a thousand years wide • 09.Mind riot • 10.Drawing flies • 11.Holy water • 12.New damage
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1991
