Judas – Yngwie Malmsteen
Judas (Giuda) è la traccia numero sei del quinto album di Yngwie Malmsteen, Eclipse, pubblicato l’11 aprile del 1990.
Formazione (1990)
- Göran Edman – voce
- Yngwie J. Malmsteen – chitarra
- Svante Henrysson – basso
- Michael Von Knorring – batteria
- Mats Olausson – tastiere
Traduzione Judas – Yngwie Malmsteen
Testo tradotto di Judas (Malmsteen, Edman) di Yngwie Malmsteen [Polydor]
Judas
I cast my pearls before the swine
Sealed and delivered
Then I drink your toast of wine
Though it’s bitter sweet
I’m eating from you hand so neat
Pennies from heaven
You say you give
You say you love
But yet you live
Judas…Judas
Sightseeing through the lights
and shades of you mighty colonnades
No I got the picture
of the beauty and the beast
I am the lamb…
you are the priest
To crucify me
You say you give
You say you love
But yet you live
Judas…Judas
To make a living…
Makes no difference
Friends, you are what you do
Some are false and some are true
You haven’t got a clue
I’d rather reign in hell
some said
Than serve in heaven
You say you give
You say you love
But yet you live
Judas…Judas
Giuda
Gettai perle ai porci
Detto e fatto
Poi bevo vino alla tua salute
Benché sia più amaro che dolce
Sto mangiando dalla tua mano così linda
Manna dal cielo
Dici che dai
Dici che ami
Ma ancora vivi
Giuda…Giuda
Passeggiata attraverso le luci
e le ombre dei tuoi colonnati
No io ho il quadro
Della bella e la bestia
Io sono l’agnello…
tu sei il prete
Per crocefiggermi
Dici che dai
Dici che ami
Ma tu ancora vivi
Giuda…Giuda
Per esser una persona che vive..
non c’è differenza
Amici, siete ciò che fate
Alcuni sono falsi alcuni sono veri
Non hai la minima idea
Preferirei regnare all’inferno,
qualcuno disse,
Che servire in paradiso
Dici che dai
Dici che ami
Ma ancora vivi
Giuda…Giuda
Le traduzioni di Eclipse
01.Making love • 02.Bedroom eyes • 03.Save our love • 04.Motherless child • 05.Devil in disguise • 06.Judas • 07.What do you want • 08.Demon driver • 09.Faultline • 10.See you in hell • 11.Eclipse (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1990
