Last to know – Bullet For My Valentine

Last to know (L’ultimo a saperlo) è la traccia numero dieci del secondo album dei Bullet For My Valentine, Scream Aim Fire, pubblicato il 28 gennaio del 2008.

Formazione Bullet for my Valentine (2008)

  • Matthew Tuck – voce, chitarra
  • Michael Paget – chitarra
  • Jason James – basso
  • Michael Thomas – batteria

Traduzione Last to know – Bullet For My Valentine

Testo tradotto di Last to know (Tuck) dei Bullet For My Valentine [Sony]

Last to know

Here come broken bones!
Where’s your sticks and stones!?
What’d you use to hurt me?
Something you should know!

Cannot take no more!
Time to settle scores!
Feel the rage and fury!
Blood I’ll make it pour!

Hypocrisy from jealousy…

Lies you spit are harmless to me!
Your spite! Your greed! Your envy!
Why do you stoop so low?
Am I the last to know?

Where’s your big mouth now!?
Hope you’re f**king proud!
Do you like your bruises!?
Now you make no sound!

Was your lesson learned!?
Now the tables turn!
What were your intentions?!
To hell with you! Now burn!

Hypocrisy from jealousy…

Lies you spit are harmless to me!
Your spite! Your greed! Your envy!
Why do you stoop so low?
Am I the last to know?

Am I the last to know?

Hypocrisy from jealousy…

Lies you spit are harmless to me!
Your spite! Your greed! Your envy!
Why do you stoop so low?
Am I the last to know?

L’ultimo a saperlo

Ecco le ossa rotte!
Dove sono i tuoi bastoni e le tue pietre?
Cosa preferisci usare per farmi male?
Qualcosa la dovresti sapere

Non puoi più accettarlo,
È ora di regolare i conti!
Senti la rabbia e la furia!
Verserò del sangue

Dall’ipocrisia alla gelosia…

Le bugie che sputi sono innocue per me!
Tu sputi! La tua avidità! La tua invidia!
Perché cadi così in basso
Sono l’ultimo a saperlo?

Dov’è la tua grande bocca ora!?
Spero tu sia fottutamente fiero!
Ti piacciono i tuoi lividi?
Adesso no stai facendo nessun rumore!

Hai imparato la lezione!?
Ora le carte girano!
Quali erano le tue intenzioni?!
L’inferno con te! Adesso brucia!

Dall’ipocrisia alla gelosia…

Le bugie che sputi sono innocue per me!
Tu sputi! La tua avidità! La tua invidia!
Perché cadi così in basso
Sono l’ultimo a saperlo?

Sono l’ultimo a saperlo?

Dall’ipocrisia alla gelosia…

Le bugie che sputi sono innocue per me!
Tu sputi! La tua avidità! La tua invidia!
Perché cadi così in basso
Sono l’ultimo a saperlo?

Bullet For My Valentine - Scream, Aim, FireLe traduzioni di Scream Aim Fire

01.Scream aim fire • 02.Eye of the storm • 03.Hearts burst into fire • 04.Waking the demon • 05.Disappear • 06.Deliver us from evil • 07.Take it out on me • 08.Say goodnight • 09.End of days • 10.Last to know • 11.Forever and always 

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *