Say goodnight – Bullet for my Valentine

Say goodnight (Dì addio) è la traccia numero otto del secondo album dei Bullet For My Valentine, Scream Aim Fire, pubblicato il 28 gennaio del 2008.

Formazione Bullet for my Valentine (2008)

  • Matthew Tuck – voce, chitarra
  • Michael Paget – chitarra
  • Jason James – basso
  • Michael Thomas – batteria

Traduzione Say goodnight – Bullet for my Valentine

Testo tradotto di Say goodnight (Tuck) dei Bullet For My Valentine [Sony]

Say goodnight

Heaven’s waiting for you
Just close your eyes
And say goodbye
Hearing your pulse
Go on and on and on

I lived my life in misery
I sacrificed this world to hold you
No breath left inside of me
Shattered glass keeps falling

Say….
Say goodnight
Just sleep tight
Say goodnight…

Flowers laid out for you
So many colors leave me blind
Seeing your face reflect
from our baby’s eyes

I lived my life in misery
I sacrificed this world to hold you
No breath left inside of me
Shattered glass keeps falling

Say…
Say goodnight
Just sleep tight
Say goodnight…

Say…
Say goodnight
Just sleep tight
Say goodnight…

So here I am
You’re inside of me
So here I am
Our worlds is over
So here I am
You’re inside of me
So here I am
our worlds is over

Here I am with you
I’m there til the end
Memories are calling
So farewell my friend
Farewell my friend!

Here I am with you
I’m there til the end
Memories are calling
So farewell my friend

Farewell my friend!

Dì addio

Il paradiso ti sta aspettando
Appena chiudi i tuoi occhi
E dici addio
Ascoltando il tuo polso
Vai sopra e sopra e sopra

Vivo la mia vita in miseria
Ho sacrificato questo mondo per tenerti
Niente respiro lasciato dentro di me
Un bicchiere frantumato lasciato cadere

Di….
Di addio
Prima di dormire profondamente
Di buona notte

Fiori disposti per te
Cosi molti colori mi accecano
Vedendo la tua faccia riflessa
dagli occhi del nostro bambino

Vivo la mia vita in miseria
Ho sacrificato questo mondo per tenerti
Niente respiro lasciato dentro di me
Un bicchiere frantumato lasciato cadere

Di….
Di addio
Appena in tempo
Di buona notte

Di….
Di addio
Appena in tempo
Di buona notte

Cosi sono qui
Tu sei dentro di me
Cosi sono qui
Il nostro mondo potrebbe soffrire
Cosi sono qui
Tu sei dentro di me
Cosi sono qui
Il nostro mondo potrebbe soffrire

Sono qui con te
Sono lì fino alla fine
Le memorie sono tenute e
Cosi addio mio amico
Addio mio amico!

Sono qui con te
Sono qui finchè la fine
Le memorie stanno chiamando
Cosi addio mio amico

Addio mio amico!

* traduzione inviata da Frankassassin

Tags:, - 462 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .