Master of insanity – Black Sabbath

Master of insanity (Maestro della follia) è la traccia numero quattro del sedicesimo album dei Black Sabbath, Dehumanizer, pubblicato il 22 giugno del 1992.

Formazione Black Sabbath (1992)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geezer Butler – basso
  • Vinny Appice – batteria
  • Geoff Nicholls – tastierea

Traduzione Master of insanity – Black Sabbath

Testo tradotto di Master of insanity (Butler, Dio, Iommi) dei Black Sabbath [I.R.S. Records]

Master of insanity

Look all around
Can’t you open your eyes
Voices are calling

Killing rain falling down from the sky
Crying with nightmare tears

Out on the street
You’ll see blood on the ground
Cities are burning

Feeling the pain cutting right to your soul
Goodbye now
You’re caught in his spell

Your freedom is gone
He’s taken everything
You ever had
But if you’re strong you’ll survive
You’ve got to hold on
Open your eyes

Behind the lies you will see
The master of insanity
Under the mask there will be
The master of insanity

Innocent minds
They’re the victims of shame
Staring in sorrow

Promises lying there
Broken and crushed
Confusion-just disappear

What can you give
To be left all alone
When there’s nothing at all

Your freedom is gone
He’s taken everything
You ever had
But if you’re strong you’ll survive
You’ve got to hold on
Open your eyes

Behind the lies you will find
He’s trying to get inside you
Just open your eyes and you will see
The master of insanity

Innocent minds
They’re the victims of shame
Staring in sorrow

Maestro della follia

Guardati attorno
Non riesci ad aprire gli occhi
Delle voci stanno chiamando

Pioggia assassina cade dal cielo
Piange assieme alle lacrime degli incubi

Fuori, nelle strade
Vedi sangue sul terreno
Città stanno bruciando

Riesci a sentire il dolore attraverso la tua anima
Ora devi dire addio
Sei intrappolato nel suo incantesimo

La tua libertà è andata via
Si sta prendendo tutto
Ciò che avevi
Ma se sarai forte, potrai salvarti
Devi riuscire a resistere
Apri i tuoi occhi

Dietro la maschera vedrai
Il maestro della follia
Sotto la maschera ci sarà
Il maestro della follia

Menti innocenti
Sono loro le vittime della vergogna
Immobili nel loro dolore

Le promesse giacciono lì
Infrante e distrutte
La confusione semplicemente andrà via

Cosa dovrai dare
Per essere lasciato da solo, in pace?
Quando ormai non è rimasto più niente

La tua libertà è andata via
Si sta prendendo tutto
Ciò che avevi
Ma se sarai forte, potrai salvarti
Devi riuscire a resistere
Apri i tuoi occhi

Dietro la maschera vedrai
Il maestro della follia
Sotto la maschera ci sarà
Il maestro della follia

Menti innocenti
Sono loro le vittime della vergogna
Immobili nel loro dolore

* traduzione inviata da Fra

Black Sabbath - DehumanizerLe traduzioni di Dehumanizer

01.Computer God • 02.After all (the dead) • 03.TV crimes • 04.Letters from earth • 05.Master of insanity • 06.Time machine • 07.Sins of the father • 08.Too late • 09.I • 10.Buried alive

Tags: - 136 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .