Mental slavery – Kreator
Mental slavery (Schiavitù mentale) è la decima e ultima traccia del quinto album dei Kreator, Coma Of Souls, pubblicato il 6 novembre del 1990.
Formazione Kreator (1990)
- Mille Petrozza – voce, chitarra
- Frank Gosdzik – chitarra
- Rob Fioretti – basso
- Jürgen Reil – batteria
Traduzione Mental slavery – Kreator
Testo tradotto di Mental slavery (Petrozza) dei Kreator [Noise]
Mental slavery
Land of solitude
A place of horror dark and cruel
There’s no need to seek the truth
Opinions are provided for you
Innocence of youth
Full of visionary fantasies
From subconscious laboratories
Try to break the chains of barbarity
Servants to mother machine
Nursed by video screens
Paradise of insanity
Born into a grave of
Mental slavery
Lost in dark reality
Mental slavery
Memories of the past
Holy empires of harmony
Visions only children see
Are soon removed by society
Replaced by numbing fear
The horror show of rules sets in
Total control of thought begins
Another car on the highway
of sin
Servants to mother machine
Nursed by video screens
Paradise of insanity
Born into a grave of
Mental slavery
Lost in dark reality
Mental slavery
Just one of a million slaves
An expendable commodity
This song’s for those who serve
The system of terror
That rules the earth
Schiavitù mentale
In una terra di solitudine
Un luogo fatto di orrore, oscurità e crudeltà
Non c’è bisogno di cercare la verità
Le opinioni vengono procurate
L’innocenza dei giovani
È piena di fantasie visionarie
Ma in dei laboratori subconsci
Si prova a spezzare le catene della barbarie
Sono dei servi della macchina madre
Vengono cullati da degli schermi
È il paradiso della pazzia
Sono nati in una tomba, succubi alla
Schiavitù mentale
Sono persi in un’oscura realtà
Schiavitù mentale
I ricordi del passato
Sono dei sacri imperi armoniosi
Le visioni che solo i bambini possono vedere
Vengono presto rimosse dalla società
Le visioni vengono rimpiazzate dalla paura
Lo spettacolo dell’orrore apre i battenti
Inizia il controllo del loro pensiero
Un’altra macchina entra nell’autostrada
del peccato
Sono dei servi della macchina madre
Vengono cullati da degli schermi
È il paradiso della pazzia
Sono nati in una tomba, succubi alla
Schiavitù mentale
Sono persi in un’oscura realtà
Schiavitù mentale
Sono solo uno tra un milione di schiavi
È una comodità molto costosa
Questa canzone è per coloro che servono
Il sistema del terrore
Che governa la Terra
Le traduzioni di Coma Of Souls
01.When the sun burns red • 02.Coma of souls • 03.People of the lie • 04.World beyond • 05.Terror zone • 06.Agents of brutality • 07.Material world paranoia • 08.Twisted urges • 09.Hidden dictator • 10.Mental slavery